Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Antonello Venditti - Songtitle: Lacrime Di Piogga

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Antonello Venditti - Lacrime Di Piogga ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Antonello Venditti! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Antonello Venditti en zie welke nummers wij nog meer van Antonello Venditti in ons archief hebben staan zoals Lacrime Di Piogga.


Origineel

Antonello Venditti - Testo Lyrics Lacrime di pioggia

Testo della canzone

Lacrime di pioggia
il tuo ricordo mi parla
dalla mia finestra
io guardo il mondo che passa
ed ogni giorno ci sarai
ogni minuto che vorrai
ad ogni passo della vita
e quale strada sceglierai
che direzione mi consiglierai
ad ogni passo della vita
sei solo un ombra

ma la tua voce mi parla

io che ho creduto e credo in te
tutto l'amore che c’è in me
ridallo al cuore di tua madre

dalla tempesta

e molto presto capirai
che tutti gli anni che vivrai
cancellano i peccati suoi

dal grande sogno del nulla

nei suoi pensieri io vivrò
con le sue mani ti accarezzerò
ad ogni passo della vita
stringila forte quando avrà paura
che c'è il mio amore che non l'abbandona
ad ogni passo della vita
lacrime di pioggia
il tuo ricordo mi parla
dalla mia finestra
io guardo il mondo che passa
lacrime di pioggia
lacrime di pioggia

Vertaling

Antonello Venditti - Songteksten Lyrics Lacrime di pioggia

songtekst

Regen tranen
je geheugen spreekt me aan
vanuit mijn raam
Ik zie de wereld voorbijgaan
en elke dag zul je er zijn
elke minuut die je wilt
bij elke stap van het leven
en welke weg je kiest
welke richting zal je voorstellen?
bij elke stap van het leven
je bent maar een schaduw

maar je stem spreekt tegen me

Ik geloofde en geloofde in jou
alle liefde die in mij is
geef het terug aan het hart van je moeder

van de storm

en heel snel zult u het begrijpen
dat je alle jaren zult leven
ze annuleren hun zonden

van de grote droom van het niets

in zijn gedachten zal ik leven
met zijn handen zal ik je strelen
bij elke stap van het leven
houd hem stevig vast als hij bang is
dat er mijn liefde is die haar niet in de steek laat
bij elke stap van het leven
tranen van regen
je geheugen spreekt me aan
vanuit mijn raam
Ik zie de wereld voorbijgaan
tranen van regen
tranen van regen