Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Jack Bruce - Songtitle: Escape To The Royal Wood (On Ice)

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jack Bruce - Escape To The Royal Wood (On Ice) ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jack Bruce! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jack Bruce en zie welke nummers wij nog meer van Jack Bruce in ons archief hebben staan zoals Escape To The Royal Wood (On Ice).


Origineel

Come dancing on my stage
My bullets have a silver lining
Wind me up and set me free
My uniform's bright . . .
Trumpets blaring, princes sharing,
Swords are flashing, kingdoms falling
When you're dancing in the ballroom moonlight,
feet quicksilver lace My Lady
When you lose yourself inside the city jungle
then you're pretty sure of finding a hiding place
Come stepping through my head
My cloak will give us both protection
Set me up upon your wall
I'll dance all night long
Cannons roaring, banners soaring,
Lances flashing, blood is pouring
When you tremble at the dragons roaring
at the forest's door I'll hold you close My Lady
When your house shakes at the jetplanes' howling
causing mousequakes in your cornflakes, then I'll be by your
When you're knocking on the doors of death and rocking wolves in cradles scared of losing your Secret Rose
Accept my handkerchief
Tears shining 'cause the show is over
Take my arm and walk with me
Together we're free
Brakes are screeching, statues preaching
Hoardings flashing, empires crashing
And the time is getting much too late for more than dreaming new schemes for making the darkness bright . . .
When you're moving in the ballroom moonlight
feet quicksilver lace My Lady . . .
When you tremble at the dragons roaring at the forest's door I'll hold you close My Lady . . .
And the time is getting much too late for more than dreaming new schemes for making the darkness bright . . .
And the dreams are getting much too bad for more than trying to find a mountain to put them right . . .

Vertaling

Kom dansen op mijn podium
Mijn kogels hebben een zilveren rand
Wind me op en bevrijd me
Mijn uniform is helder. . .
Trompetten schetterden, prinsen delen,
Zwaarden flitsen, koninkrijken vallen
Wanneer je danst in het ballroom maanlicht,
voeten Quicksilver kant My Lady
Wanneer je jezelf verliest in de jungle van de stad
dan ben je vrij zeker van het vinden van een schuilplaats
Kom door mijn hoofd stappen
Mijn mantel zal ons beide beschermen
Zet me op je muur
Ik zal de hele nacht dansen
Kanonnen brullen, spandoeken zweven,
Lansen knipperen, bloed stroomt
Wanneer je beeft voor de brullende draken
bij de deur van het bos houd ik je vast, My Lady
Wanneer je huis schudt van het gehuil van de jetplanes
met het veroorzaken van muisbevingen in je cornflakes, dan ben ik bij je
Wanneer je op de deuren van de dood klopt en wiegende wolven in wiegen bang om je Secret Rose te verliezen
Accepteer mijn zakdoek
Tranen schijnen omdat de show voorbij is
Pak mijn arm en loop met mij mee
Samen zijn we vrij
Remmen krijsen, standbeelden prediken
Hooizaken knipperen, imperiums crashen
En de tijd komt veel te laat voor meer dan het dromen van nieuwe plannen om de duisternis helder te maken. . .
Wanneer je je verplaatst in het balzaal maanlicht
voeten Quicksilver kant My Lady. . .
Als je beeft voor de draken die brullen bij de deur van het bos, houd ik je vast, My Lady. . .
En de tijd wordt veel te laat voor meer dan het dromen van nieuwe plannen om de duisternis helder te maken. . .
En de dromen worden veel te erg voor meer dan proberen een berg te vinden om ze goed te maken. . .