Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Jack Bruce - Songtitle: Jet Set Jewel

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jack Bruce - Jet Set Jewel ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jack Bruce! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jack Bruce en zie welke nummers wij nog meer van Jack Bruce in ons archief hebben staan zoals Jet Set Jewel.


Origineel

The jet set steal each others' men
And women
Ride each other
Through the star-encrusted night
Everything's allright
When chips are down
There's always trips
In other peoples' clothes
Hey jaded rose
Hey deepset jewel
Why must you be so cruel?
The jet set up each others' price
And vices
Toast each other
In the yacht-bespangled bay
Everything's so gay
When time is bad
There's always sniffs
While other faces pose
Hew jaded rose
Hey deepset jewel
How can you be so cruel?
The jet set smash each others' cars
And wine bars
Smoke each other
Through the hide-upholstered dream
Everything's the cream
When games are lost
There's always planes
To other peoples' shows
Hey jaded rose
Hey deepset jewel
How can you be so cruel?
Through the coloured glass
I can see I'm getting
out of my class
There's a German girl
With a ringmaster's whip
At the front of the ship
O drag me down so I can't see
How high you get
O bring me up so I can't see
The low hung places
Where we met
You and me
Jet set
The jet set grab each others' purse
And reverse
Ask each other
To the diamond sequinned bal
Everything is all
(Into each pocket
A little rain must fall)
When wine is spilt
There's always laughs
In someone else's nose
Hey jaded rose
Hey deepsetjewel
Hey jaded rose
Why must you be so cruel?

Vertaling

De jetset steelt elkaars mannen
En vrouwen
Berijd elkaar
Door de met sterren bedekte nacht
Alles is oke
Als de chips naar beneden zijn
Er zijn altijd tochten
In de kleding van andere mensen
Hé, knul
Hallo juweeltje
Waarom moet je zo wreed zijn?
De jet zette elkaars prijs op
En ondeugden
Toast met elkaar
In de baai vol jachtboten
Alles is zo homo
Wanneer de tijd slecht is
Er zijn altijd snuffels
Terwijl andere gezichten poseren
Je hebt hem laten afvallen
Hallo juweeltje
Hoe kun je zo wreed zijn?
De jetset verplettert elkaars auto's
En wijnbars
Rook elkaar
Door de met verbergen beklede droom
Alles is de crème
Wanneer games verloren zijn gegaan
Er zijn altijd vliegtuigen
Naar shows van andere mensen
Hé, knul
Hallo juweeltje
Hoe kun je zo wreed zijn?
Door het gekleurde glas
Ik kan zien dat ik het begrijp
uit mijn klas
Er is een Duits meisje
Met de zweep van een circusdirecteur
Aan de voorkant van het schip
O sleep me naar beneden zodat ik niet kan zien
Hoe hoog je wordt
Oh breng me naar boven zodat ik niet kan zien
De laaghangende plaatsen
Waar we elkaar ontmoetten
Jij en ik
Jetset
De jetset grijpt elkaars tas
En omgekeerd
Vraag elkaar
Naar de bal met diamanten en pailletten
Alles is alles
(In elke zak
Een beetje regen moet vallen)
Wanneer wijn wordt gemorst
Er wordt altijd gelachen
In de neus van iemand anders
Hé, knul
Hé deepsetjewel
Hé, knul
Waarom moet je zo wreed zijn?