Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Adnan - Songtitle: Mariage

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Adnan - Mariage ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Adnan! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Adnan en zie welke nummers wij nog meer van Adnan in ons archief hebben staan zoals Mariage.


Origineel

Omiya baila
réunis tous les deux
Omiya baila
On vit des jours heureux
Omiya baila
Ensemble pour la vie
Omiya baila
Medellin Rec . Nan nan
Réunis pour faire la mallah
Sans elle il n'en serait pas là ouais
Après ce mariage vous prendrez le large
bague au doigt vous etes sur un nuage
t'a tous fait pour la son amour tué
Dans le meilleure et pour le pire
Antikaini niniwa la famille réunis
Antikaini diniwa la famille
Meyibawa faudras assumer assumer
C'est la femme de ta vie
c'est elle et pas une autre
tu t'es pas presser presser
pour trouver celle avec qui
t'allais casser toutes les portes
Pris les mains dans la mains
vasy poursuit ton destin
nan nan na
la story a la bonnie and clyde
personne n'y pourra rien
BANG BANG
C'est le jour J
Aujourd'hui pour toi Meyibawa
les gamos sourit soit qu'un parle
le Meyibawa
C'est le jour jour de la Mallah
C'est le jour jour réunis pour toi
C'est le jour J Meyibawa
Ta douce est prete pour toi
Omiya baila
réunis tous les deux
Omiya baila
On vit des jours heureux
Omiya baila
Ensemble pour la vie
Omiya baila
C'est le mariage des mariage
son mari est pas là
il n'y a que lui qui peut
l'emmener en balade
Qaund sa ne va pas et que ton sourrire
n'est pas là il n'y a que lui qui peut
chasser ton malheur
Si un jour la vie vous raconte
que votre bohneur soit finis
personne ne renderas des comptes
ouais c'est ca la vie ouais
c'est ca la vie
doucement doucement
on va faire les choses
comme elle se doit
tu vas atteidre des sommets sur le toit
tu verras comment
votre amour est immense
il est immense ouais
ta vie pour la tienne
il est immense ouais
seulement pour le tien
il est immense ouais
Medellin toujours plus loin
il est immense ouais
BANG BANG
C'est le jour J
Aujourd'hui pour toi Meyibawa
les gamos sourit soit qu'un parle
le Meyibawa
C'est le jour jour de la Mallah
C'est le jour jour réunis pour toi
C'est le jour J Meyibawa
Ta douce est prete pour toi
Omiya baila
réunis tous les deux
Omiya baila
On vit des jours heureux
Omiya baila
Ensemble pour la vie
Omiya baila
C'est le jour du mariage
quelqu'un pour faire dans le bario
mais sa c'est pas la rage
pas d'honneur caché sous le bario
Pour les chicas les chicas sa va danser
toute la noche ouais ouais ouais
pour les chicos les chicos
le cortege remplis de caro
Resceller le lendemain ce qui est a toi
lui appartient ouais
Ce que vous avez en commun
pour chacun vous ne formez qu'un
le mariage est
dingue dingue dingue dingue
Sa va danser toute la noche
ouais ouais ouais
j'ai dit
dingue dingue dingue dingue
le cortege remplis de caro
ouais ouais ouais
C'est le jour J
Aujourd'hui pour toi Meyibawa
les gamos sourit soit qu'un parle
le Meyibawa
C'est le jour jour de la Mallah
C'est le jour jour réunis pour toi
C'est le jour J Meyibawa
Ta douce est prete pour toi
Omiya baila
réunis tous les deux
Omiya baila
On vit des jours heureux
Omiya baila
Ensemble pour la vie
Omiya baila
c'est a peine joué et tu ne veux pas
c'est ta femme qui marche sur tes pas
marqué vous etes sur le départ
et personne ne pourra vous separé
on vous souhaites une bonne vie
marié pour la vie
allez craché les lovés
c'est le départ ce n'est qu'un aurvoir
C'est le jour J
Aujourd'hui pour toi Meyibawa
Meyibawa
Aglala49
<3 <3 <3

Vertaling

Omiya baila
samen verzameld
Omiya baila
We leven gelukkige dagen
Omiya baila
Samen voor het leven
Omiya baila
Medellin Rec. Nan nan
Verzameld om de mallah te doen
Zonder haar zou het daar niet zijn
Na deze bruiloft vertrekt u
ringvinger sta je op een wolk
hebben jullie allemaal voor zijn liefde gedood
In het beste en voor het slechtste
Antikaini niniwa het gezin samen
Antikaini diniwa het gezin
Meyibawa zal ervan moeten uitgaan
Zij is de vrouw van je leven
het is haar en geen andere
je hebt geen haast
om degene te vinden met wie
je zou alle deuren openbreken
Hand in hand in handen
Vasy streeft jouw bestemming na
nan nan na
het verhaal heeft de bonnie en clyde
niemand kan iets doen
BANG BANG
Het is D-day
Vandaag voor jou Meyibawa
de gamo's glimlachen of praten
de Meyibawa
Het is de dag van Mallah
Het is de dag waarop de dag voor jou is samengekomen
Het is D-Day Meyibawa
Je lieveling staat voor je klaar
Omiya baila
samen verzameld
Omiya baila
We leven gelukkige dagen
Omiya baila
Samen voor het leven
Omiya baila
Het is het huwelijksfeest
haar man is niet hier
er is alleen hij die kan
neem hem mee op reis
Qaund, het is fout en je smiley
is er niet, alleen hij kan het
achtervolg je ongeluk
Als het leven het je ooit vertelt
dat je geluk af is
niemand zal verantwoordelijk zijn
ja dat is het leven ja
dat is het leven
voorzichtig
we zullen dingen doen
zoals het hoort
je zult toppen op het dak bereiken
je zult zien hoe
je liefde is enorm
hij is enorm ja
jouw leven voor de jouwe
hij is enorm ja
alleen voor jou
hij is enorm ja
Medellin altijd verder
hij is enorm ja
BANG BANG
Het is D-day
Vandaag voor jou Meyibawa
de gamo's glimlachen of praten
de Meyibawa
Het is de dag van Mallah
Het is de dag waarop de dag voor jou is samengekomen
Het is D-Day Meyibawa
Je lieveling staat voor je klaar
Omiya baila
samen verzameld
Omiya baila
We leven gelukkige dagen
Omiya baila
Samen voor het leven
Omiya baila
Het is de trouwdag
iemand om te doen in de bario
maar het is geen woede
geen eer verborgen onder de bario
Voor chicas chicas gaat het dansen
alle noche ja ja ja
voor chicos chicos
de cortège gevuld met caro
Resceller de volgende dag wat van u is
hoort hem toe ja
Wat je gemeen hebt
voor elke vorm je er maar één
het huwelijk is
gekke gekke gekke gek
Het gaat alle noche dansen
ja ja ja
Ik zei
gekke gekke gekke gek
de cortège gevuld met caro
ja ja ja
Het is D-day
Vandaag voor jou Meyibawa
de gamo's glimlachen of praten
de Meyibawa
Het is de dag van Mallah
Het is de dag waarop de dag voor jou is samengekomen
Het is D-Day Meyibawa
Je lieveling staat voor je klaar
Omiya baila
samen verzameld
Omiya baila
We leven gelukkige dagen
Omiya baila
Samen voor het leven
Omiya baila
het wordt nauwelijks gespeeld en je wilt het niet
het is je vrouw die op je stappen loopt
gemarkeerd dat je aan het begin staat
en niemand zal je kunnen scheiden
we wensen je een goed leven
getrouwd voor het leven
ga de opgerolde spuug door
het is het begin, het is gewoon een gever
Het is D-day
Vandaag voor jou Meyibawa
Meyibawa
Aglala49
<3 <3 <3