Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: André B - Songtitle: Fall On Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: André B - Fall On Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van André B! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van André B en zie welke nummers wij nog meer van André B in ons archief hebben staan zoals Fall On Me.


Origineel

Fall On Me"

I thought sooner or later
The lights up above
Will come down in circles
And guide me to love
But I don't know what's right for me
I cannot see straight
I've been here too long
And I don't want to wait for it
Fly like a cannonball
Straight to my soul
Tear me to pieces
And make me feel whole
I'm willing to fight for it
And carry this weight
But with every step
I keep questioning what it's true

Fall on me
With open arms
Fall on me
From where you are
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light

Presto una luce ti illuminerà
Seguila sempre, guidarti saprà
Tu non arrenderti
Attento a non perderti
E il tuo passato avrà senso per te
Vorrei che credessi in te stesso, ma sì
In ogni passo che muoverai qui
È un viaggio infinito
Sorriderò se
Nel tempo che fugge mi porti con te

Fall on me
Ascoltami
Fall on me
Abbracciami
Fall on me
Finché vorrai
Finché vorrai
Finché vorrai
Finché vorrai

I close my eyes
And I'm seeing you everywhere
I step outside
It's like I'm breathing you in the air
I can feel you're there

Fall on me
Ascoltami
Fall on me
Abbracciami
Fall on me
With all your light
With all your light
With all your light

Vertaling

Val op mij"

Ik dacht vroeger of later
Het licht hierboven op
Zal in cirkels komen
En leid mij tot liefde
Maar ik weet niet wat goed voor me is
Ik kan niet recht zien
Ik ben hier te lang geweest
En ik wil er niet op wachten
Vlieg als een kanonskogel
Recht naar mijn ziel
Scheur me aan stukken
En zorg ervoor dat ik me heel voel
Ik ben bereid om ervoor te vechten
En draag dit gewicht
Maar met elke stap
Ik blijf in vraag wat het is waar

Val op mij
Met open armen
Val op mij
Van waar je bent
Val op mij
Met al je licht
Met al je licht
Met al je licht

Presto una luce ti illuminerà
Seguila sempre, guidarti saprà
Tu non arrenderti
Attento a non perderti
E il tuo passato avrà senso per te
Vorrei che credessi in te stesso, ma sì
In ogni passo che muoverai qui
È un viaggio infinito
Sorriderò se
Nel tempo che fugge mi porti con te

Val op mij
Ascoltami
Val op mij
Abbracciami
Val op mij
Finché vorrai
Finché vorrai
Finché vorrai
Finché vorrai

Ik sluit mijn ogen
En ik zie je overal
Ik stap naar buiten
Het is alsof ik je in de lucht adem
Ik kan voelen dat je daar bent

Val op mij
Ascoltami
Val op mij
Abbracciami
Val op mij
Met al je licht
Met al je licht
Met al je licht