Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Anna Mc Garrigle , Philippe Tatartcheff - Songtitle: Complainte Pour Ste-Catharine

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Anna Mc Garrigle , Philippe Tatartcheff - Complainte Pour Ste-Catharine ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Anna Mc Garrigle , Philippe Tatartcheff! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Anna Mc Garrigle , Philippe Tatartcheff en zie welke nummers wij nog meer van Anna Mc Garrigle , Philippe Tatartcheff in ons archief hebben staan zoals Complainte Pour Ste-Catharine.


Origineel

Moi j’me promene sous Ste – Catharine
J’profite de la chaleur du metro
J n’me regarde pas dans les vitrines
Quand il fait trente en-dessous d’zero
Y a longtemps
Y a longtemps qu’on fait d’la politique
Vingt ans de guerre contre les moustiques
Je n’me regarde pas dans les vitrines
Quand il fait trente en-dessous d’zero
Intrepide
Quand il fait fret j’fais pas du ski
Laurentides
Le samedi cést l’soir de hockey
Y a longtemps qu’on fait d’la politique
Vingt ans de guerre contre les moustiques

Faut pas croire que j’suis une imbecile
Parce que j’chauffe pas une convertible
La gloire n’est pas mal inutile
Aux prix du gaz c’est trop penible

Y a longtemps
Y a longtemps qu’on fait d’la politique
Vingt ans de guerre contre les moustiques

La gloire n’est pas mal inutile
Aux prix du gaz c’est trop penible
Ca s’a donne
Qu’on a toujours eu du bontemps
Terre des homes
Meme les femmes et les enfants

Y a longtemps qu’on fait d’la politique
Vingt ans de guerre contre les moustiques

Croyez pas qu’on est pas chretiens
Le dimanche on promene son chien
La la etc…………

Uh………… uh…………
La…

Vertaling

Ik j'me Wanders in Ste - Catharine
J'profite warmte metro
J n'me niet kijken in de ramen
Als het dertig graden onder nul te
zijn lang
Y is al lang gemaakt van de politieke
Twintig jaar van de oorlog tegen muggen
Ik n'me niet kijken in de ramen
Als het dertig graden onder nul te
onverschrokken
Als hij dat doet niet j'fais vracht skiën
Laurentides
Zaterdagavond hockey CEST
Y is al lang gemaakt van de politieke
Twintig jaar van de oorlog tegen muggen

Mag niet geloven dat ik ben een idioot
Omdat niet converteerbare j'chauffe
De glorie is niet noodzakelijk kwaad
Voor de prijs van gas is te pijnlijk

zijn lang
Y is al lang gemaakt van de politieke
Twintig jaar van de oorlog tegen muggen

De glorie is niet noodzakelijk kwaad
Voor de prijs van gas is te pijnlijk
Het werd gegeven
We hadden altijd bontemps
Terre des Hommes
Zelfs vrouwen en kinderen

Y is al lang gemaakt van de politieke
Twintig jaar van de oorlog tegen muggen

Niet wij zijn geen christenen
Zondag is zijn hond wandelt
De etc ............

Uh uh ............ ............
De ...