Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Arthur Sullivan - Songtitle: O Hush Thee,mij Babie

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Arthur Sullivan - O Hush Thee,mij Babie ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Arthur Sullivan! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Arthur Sullivan en zie welke nummers wij nog meer van Arthur Sullivan in ons archief hebben staan zoals O Hush Thee,mij Babie.


Origineel

Ohush thee nij babie thy sire was a knight ,thy mother a lady both genttle and btight both gentle and bright. the woods and the glens from the towrs which we see they are all be longing dear babie to thee,all be longing dear babie to thee o hush thee,my babie ohush thee my babie o hush thee my babie . o fear not the bugle though loudly it blows,it calls but the ward ers that quarrd thy repose that quard thy repos their bows would be bend ed their blades would be red Ere the stepsof a foeman draws near ere the step of a foeman draws naer to thy bed o hush theemy babie o hush ohush thy my babie o hush thee my babie the time soon wil come When thy sleep shall be broken by trumpet and drum ,by trumpet and drum.then hush thee my darling take rest while you may ,for strife comes with man hood and waking wih day ,for strife comes with man hood ,and waking with day.o hush thee my babie

Vertaling

Ohush jou nij baby je vader was een ridder, je moeder een dame, zowel gentle en btight, zowel zacht als helder. De bossen en de glans van de touwen, die we zien, zijn allen verliefd op je baby, allen verlangen lieve baby aan jou, ik huil je, mijn baby, ik ben je baby, ik ben je baby, mijn baby! Wees niet bang voor de bug, maar luid het blaast. Het roept maar de wijkgenoten die je rusten hebben, die je rechters afscheiden. Hun buigen zouden worden gebogen. De blaadjes zouden rood zijn. De stappen van een foeman trekken in de buurt. De stap van een foeman trekt nier Naar je bed, doe je deemie, baby, doe je heen, mijn baby, ik zal je, mijn baby, de tijd komen, wanneer je slaap zal worden gebroken door trompet en trommel, met trompet en trommel. Want de strijd komt met een kap van de mens en wakker wordt met de dag, want de strijd komt met mannenkap, en wakker wordt met de dag.