Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Avenue Q - Songtitle: Fantasies Come True

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Avenue Q - Fantasies Come True ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Avenue Q! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Avenue Q en zie welke nummers wij nog meer van Avenue Q in ons archief hebben staan zoals Fantasies Come True.


Origineel

All those nights
I'd lay in bed
Thoughts of you
Running through my head

But I never thought
The things in my head
Could really happen
In my bed

All those years
I missed the signs
Couldn't read
Between the lines

Who'd have thought
I would see the day
Where I'd hear you say
What I heard you say

And now I find
What was always in my mind was in your mind too
Who knew? Fantasies come true
And now I see
That what I've always dreamed of was meant to be
You and me, me and you, fantasies come true

You and me lived in fantasy
But soon we'll be a reality

Cuz now my love
i’m getting what i’ve always been dreaming of
so are you, fantasies come true
and now, i swear
when you want me, i’m gonna be right there
to care for you
And make your fantasies come true
Fantasies come true

Vertaling

Al die nachten
Ik lag in bed
Gedachten over jou
Ik ren door mijn hoofd

Maar ik had het nooit gedacht
De dingen in mijn hoofd
Kon echt gebeuren
In mijn bed

Al die jaren
Ik heb de borden gemist
Kon niet lezen
Tussen de lijnen

Wie zou hebben gedacht
Ik zou de dag zien
Waar ik je zou horen zeggen
Wat ik je hoorde zeggen

En nu vind ik het
Wat ik altijd in mijn hoofd had, zat ook in je hoofd
Wie weet? Fantasieën komen uit
En nu zie ik het
Dat waar ik altijd van heb gedroomd, was bedoeld om te zijn
Jij en ik, ik en jij, fantasieën komen uit

Jij en ik leefden in fantasie
Maar binnenkort zullen we een realiteit zijn

Want nu mijn liefste
ik krijg waar ik altijd al van gedroomd heb
jij ook, fantasieën komen uit
en nu zweer ik
wanneer je me wilt, ik zal er zijn
om voor je te zorgen
En laat je fantasieën uitkomen
Fantasieën komen uit