Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Axel Rudi Pell - Songtitle: The Gates Of The Seven Seals

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Axel Rudi Pell - The Gates Of The Seven Seals ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Axel Rudi Pell! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Axel Rudi Pell en zie welke nummers wij nog meer van Axel Rudi Pell in ons archief hebben staan zoals The Gates Of The Seven Seals.


Origineel

Out there in the distance, the lightning strikes the Earth
Full moon is rising, the thunder hits the world
We're so close to the edge of our life
Running high and low, trying to survive
Yeieah
Trying to survive

We're running 'round in circles, to find out of the cave
Another day, and this will be our grave
We heard the tolling, of the backdoor gates of hell
Trying to search, for the key from the spell

The ending is near
There's not enough time, time to survive
We're lost, lost in a world
Building it's own sacrifice
There was no place to hide

Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, they cry for you and me
Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, another world
Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, they cry for you and me
Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, another world

The thunder, the smash, the cracks between the walls
The black moon pyramid once filled with magic, now it's gone
Can we remember, the wizard of eternity
Fighting the evil, break out to be free

The ending is near
There's not enough time, time to survive
We're lost, lost in a world
Building it's own sacrifice
There was no place to hide

Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, they cry for you and me
Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, another world
Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, they cry for you and me
Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, another world
To be free

Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh

Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, they cry for you and me
Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, another world
Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, they cry for you and me
Beyond the gates of the seven seals
Beyond the gates, another world
To be free

Another world to be free
Of the seven seals
Oh oh
To be free
Beyond the gates yeah
Ooooh
Yeieh
Oooh

Vertaling

Daar in de verte valt de bliksem op de aarde
Volle maan komt op, het onweer raakt de wereld
We zijn zo dicht bij de rand van ons leven
Lopen hoog en laag, proberen te overleven
Yeieah
Proberen te overleven

We rennen rond in cirkels, om uit de grot te komen
Nog een dag, en dit zal ons graf zijn
We hoorden de tol, van de achterdeuren van de hel
Probeer te zoeken, naar de sleutel uit de spreuk

Het einde is nabij
Er is niet genoeg tijd, tijd om te overleven
We zijn verloren, verloren in een wereld
Zijn eigen offer bouwen
Er was geen plaats om te verbergen

Voorbij de poorten van de zeven zegels
Achter de poorten huilen ze voor jou en mij
Voorbij de poorten van de zeven zegels
Voorbij de poorten, een andere wereld
Voorbij de poorten van de zeven zegels
Achter de poorten huilen ze voor jou en mij
Voorbij de poorten van de zeven zegels
Voorbij de poorten, een andere wereld

Het onweer, de smash, de scheuren tussen de muren
De zwarte maanpiramide ooit gevuld met magie, nu is hij weg
Kunnen we ons de tovenaar van de eeuwigheid herinneren
Vechten tegen het kwaad, ontsnappen om vrij te zijn

Het einde is nabij
Er is niet genoeg tijd, tijd om te overleven
We zijn verloren, verloren in een wereld
Zijn eigen offer bouwen
Er was geen plaats om te verbergen

Voorbij de poorten van de zeven zegels
Achter de poorten huilen ze voor jou en mij
Voorbij de poorten van de zeven zegels
Voorbij de poorten, een andere wereld
Voorbij de poorten van de zeven zegels
Achter de poorten huilen ze voor jou en mij
Voorbij de poorten van de zeven zegels
Voorbij de poorten, een andere wereld
Vrij zijn

Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh

Voorbij de poorten van de zeven zegels
Achter de poorten huilen ze voor jou en mij
Voorbij de poorten van de zeven zegels
Voorbij de poorten, een andere wereld
Voorbij de poorten van de zeven zegels
Achter de poorten huilen ze voor jou en mij
Voorbij de poorten van de zeven zegels
Voorbij de poorten, een andere wereld
Vrij zijn

Een andere wereld om vrij te zijn
Van de zeven zegels
Oh Oh
Vrij zijn
Voorbij de poorten, ja
Ooooh
Yeieh
Oooh