Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Aya Nakamure - Songtitle: Angela

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Aya Nakamure - Angela ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Aya Nakamure! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter A van Aya Nakamure en zie welke nummers wij nog meer van Aya Nakamure in ons archief hebben staan zoals Angela.


Origineel

Angela est une fille magique
Pour elle tout a l'air facile
Elle se fout de vos avis, car elle vie au jour le jour
Dans son cœur il n'y a que les hommes, la fête et la sape
Prend tout à la légère
Et puis ne pense qu'à elle

[Pré-Refrain]
Elle fume, fume, fume, fume, fume
Pour oublier ses soucis
Elle danse, danse, danse, danse
Toute la nuit

[Refrain]

Angela tu vas tomber
Angela tu vas flancher
Car si tu conti-continues
Du quartier tu seras la risée

Angela tu vas tomber
Angela tu vas flancher
Car si tu conti-continues
Du quartier tu seras la risée

[Couplet 2]

Dans ses rêves elle épouse le plus riche
Qui succombe à ses plus gros caprices
C'est malheureux mais, pour elle elle atteint des sommets
A force de prouver et trop se montrer
Elle se voile la face
A force de prouver et trop se montrer
Son image se dégrade

[Pré-Refrain]

Elle fume, fume, fume, fume
Pour oublier ses soucis
Elle danse, danse, danse, danse
Toute la nuit

[Refrain]

Angela tu vas tomber
Angela tu vas flancher
Car si tu conti-continues
Du quartier tu seras la risée

Angela tu vas tomber
Angela tu vas flancher
Car si tu conti-continues
Du quartier tu seras la risée

[Couplet 3]

Tu montres c'que tu n'es pas
Tu montres un faux visage
Qui se salît avec le temps
Solo tu finis sans emploi
Tu pourras t'en prendre qu'à toi
Oh Angela

[Refrain]

Angela tu vas tomber
Angela tu vas flancher
Car si tu conti-continues
Du quartier tu seras la risée

Angela tu vas tomber
Angela tu vas flancher
Car si tu conti-continues
Du quartier tu seras la risée

[Outro]

Angela yeah
Angela yeah, nan
Tu vas tomber ...

Vertaling

Angela is een magische meisje
Want het ziet er allemaal gemakkelijk
Ze geeft niet om uw mening over, want zij leeft van dag tot dag
In zijn hart is er alleen mannen, feest en ondermijnt
Neemt alles licht
En ze denkt dat alleen

[Pre-Chorus]
Ze rookt, rook, rook, rook, rook
Om zijn zorgen te vergeten
De dans, dans, dans, dans
Nachtelijk

[Chorus]

Angela je zal vallen
Angela je gaat haperen
Want als je conti-continue
De buurt vindt u het lachertje zijn

Angela je zal vallen
Angela je gaat haperen
Want als je conti-continue
De buurt vindt u het lachertje zijn

[Verse 2]

In haar dromen trouwde ze met de rijkste
Wie bezwijkt aan zijn grootste grillen
Het is jammer, maar voor haar is het een hoogtepunt bereikte
Een kracht om aan te tonen en te laten zien
Het verbergt haar gezicht
Een kracht om aan te tonen en te laten zien
Zijn beeld verslechtert

[Pre-Chorus]

Ze rookt, rook, rook, rook
Om zijn zorgen te vergeten
De dans, dans, dans, dans
Nachtelijk

[Chorus]

Angela je zal vallen
Angela je gaat haperen
Want als je conti-continue
De buurt vindt u het lachertje zijn

Angela je zal vallen
Angela je gaat haperen
Want als je conti-continue
De buurt vindt u het lachertje zijn

[Verse 3]

Je laat je niet c'que
U toont een vals gezicht
Wie krijgt verloop van tijd vuil
Solo tu afgewerkt werkloze
Je zou je kunnen maken als u
Oh Angela

[Chorus]

Angela je zal vallen
Angela je gaat haperen
Want als je conti-continue
De buurt vindt u het lachertje zijn

Angela je zal vallen
Angela je gaat haperen
Want als je conti-continue
De buurt vindt u het lachertje zijn

[Outro]

Angela ja
Angela ja, nah
U zult vallen ...