Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Cimorelli - Songtitle: Last Summer

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Cimorelli - Last Summer ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Cimorelli! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Cimorelli en zie welke nummers wij nog meer van Cimorelli in ons archief hebben staan zoals Last Summer.


Origineel

I'm just a new kid here
I don't know what I'm doing here
They're going to college next year
But I'll still be here
Says he wants to show me around
I've known him for a few weeks now
But I'm still waiting for us to hang out
For real

And I wouldn't really call them my friends
Go for a run just to clear my head
What did he say
Did he mean what he said
It's all coming back again

This time of night
It feels like
Last summer
What are you doing now
Have you got things figured out
I wonder
Do you think of me
Someone significant
Or just another
Messing with each other's heads
Making and losing friends
Chasing happiness
I was such a mess

Last summer
(Oooh, oooh
Oooh, oooh)

Now I'm waking up
Feeling like throwing up
And it's all because of him
But still, I go out
Meet them all downtown
Still trying to figure out what to think
She says he wants to see me again
But I think I maybe just wanna be friends
Trying to calm down
Stop freaking out
But with him, It never ends

His fingers interlaced with mine
I think about it all the time
I freaked out when I drove home
Really need to be alone
So scared but I don't want to let him know
Maybe I should really learn how to just stay home

This time of night
It feels like
Last summer

What are you doing now
Have you got things figured out
I wonder (I wonder)


Do you think of me
Someone significant
Or just another

Messing with each other's heads
Making and losing friends
Chasing happiness
I was such a mess

Last summer
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Last summer

My bare feet, your streets
Sweatin' in the summer heat
Handshake, hearts break
I think I made a big mistake
Your face, your place
Telling me it's okay
Late fights, late nights
Good nights or goodbyes
Sunsets, read texts
What do we do next
Blurred lines, stop signs
First times, pretty eyes
Girls chasing all the guys

This time of night
It feels like
Last summer
This time of night
It feels like
Last summer, oh

Last summer
(Oooh, oooh
Oooh, oooh)
Last summer
(Yeah, yeah)
Last summer

Vertaling

Ik ben gewoon een nieuw kind hier
Ik weet niet wat ik hier doe
Ze gaan volgend jaar studeren
Maar ik zal er nog steeds zijn
Hij zegt dat hij me rond wil laten zien
Ik ken hem nu al een paar weken
Maar ik wacht nog steeds op ons om rond te hangen
Echt

En ik zou ze niet echt mijn vrienden noemen
Ga hard rennen om mijn hoofd leeg te maken
Wat zei hij
Bedoelde hij wat hij zei?
Het komt allemaal weer terug

Deze tijd van de nacht
Het voelt als
Vorige zomer
Wat doe je nu
Heb je dingen bedacht
ik vraag me af
Denk je aan mij
Iemand belangrijk
Of gewoon een andere
Knoeien met elkaars hoofd
Vrienden maken en verliezen
Jagen op geluk
Ik was zo'n puinhoop

Vorige zomer
(Oooh, oooh
Oooh, oooh)

Nu word ik wakker
Gevoel alsof je overgeeft
En het komt allemaal door hem
Maar toch ga ik naar buiten
Ontmoet ze allemaal in het centrum
Probeer nog steeds uit te vinden wat ik moet denken
Ze zegt dat hij me weer wil zien
Maar ik denk dat ik misschien gewoon vrienden wil zijn
Probeer te kalmeren
Stop met flippen
Maar met hem eindigt het nooit

Zijn vingers verweven met de mijne
Ik denk er de hele tijd over na
Ik schrok toen ik naar huis reed
Moet echt alleen zijn
Zo bang, maar ik wil het hem niet laten weten
Misschien moet ik echt leren hoe ik gewoon thuis kan blijven

Deze tijd van de nacht
Het voelt als
Vorige zomer

Wat doe je nu
Heb je dingen bedacht
Ik vraag me af (ik vraag me af)


Denk je aan mij
Iemand belangrijk
Of gewoon een andere

Knoeien met elkaars hoofd
Vrienden maken en verliezen
Jagen op geluk
Ik was zo'n puinhoop

Vorige zomer
Oooh, oooh
Oooh, oooh
Vorige zomer

Mijn blote voeten, jouw straten
Sweatine in de zomerhitte
Handdruk, harten breken
Ik denk dat ik een grote fout heb gemaakt
Jouw gezicht, jouw plaats
Mij ??vertellen dat het goed is
Late gevechten, late nachten
Goede nachten of afscheid
Zonsondergangen, teksten lezen
Wat doen we nu?
Wazige lijnen, stopborden
Eerste keer, mooie ogen
Meisjes achtervolgen alle jongens

Deze tijd van de nacht
Het voelt als
Vorige zomer
Deze tijd van de nacht
Het voelt als
Afgelopen zomer, oh

Vorige zomer
(Oooh, oooh
Oooh, oooh)
Vorige zomer
(Jaaa Jaaa)
Vorige zomer