Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Coldplay - Songtitle: Someone Special

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Coldplay - Someone Special ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Coldplay! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter C van Coldplay en zie welke nummers wij nog meer van Coldplay in ons archief hebben staan zoals Someone Special.


Origineel

My father said never give up son
Just look how good Cassius become
Mohammed, Mahatma, and Nelson
Not scared to be strong

Now you could run and just say they're right
No I'll never be no one in my whole life
Or you could turn and see the way they're wrong
And get to keep on dancing all life long

My father said never give up, son
Just look what Amelia and Joan done
Or Rosa, Teresa, the war won
Not scared to be strong

Now you could run and just say they're right
No I'll never be no one in my whole life
Or you could turn and see the way they're wrong
And get to keep on dancing all life long
Yeah you could be

Someone special
You've got bright in your brains and
Lightning in your veins
You'll go higher then they've ever gone
In you I see
Someone special
You've got fire in your eyes and
When you realize
You'll go further then we've ever gone (look)
Just turn it on

I pay my intuition I couldn't afford tuition
My funds was insufficient and it felt I'm in prison
Until I realized I had to set my mind free
I was trusting statistics more than I trust me
Get a degree, good job, 401k
But I'm trying to turn Ks to Ms what does it take?
And maybe I could be the new Ali of music, probably
Instead of doing it just as a hobby like these boys told me to
I guess you either watch the show or you're showin' proof
Prove it to them you prove it to yourself
But honestly its better if you do it for yourself
Never complacent 'til we hit the oasis
One life don't waste it feel my heart races, success I taste it, I
We on the verge again and every single day that we deserve

Yeah you could be
Someone special
You've got fire in your eyes
I see heaven inside
You'll go further then we've ever gone
In you I see
Someone special
You've got bright in your brains
You can break through those chains
You'll go higher then we've ever gone
Just turn it on

In you I see
Someone special
Don't go to war with yourself
Just turn, just turn, just turn it on
And you can't go wrong

Vertaling

Mijn vader zei nooit op te geven zoon
Kijk maar eens hoe goed Cassius wordt
Mohammed, Mahatma en Nelson
Niet bang om sterk te zijn

Nu kan je rennen en zeggen dat ze gelijk hebben
Nee, ik zal nooit in mijn hele leven zijn
Of u zou kunnen veranderen en zien hoe ze verkeerd zijn
En blijf dansen al het leven lang

Mijn vader zei dat het nooit opgeeft, zoon
Kijk eens wat Amelia en Joan gedaan hebben
Of Rosa, Teresa, won de oorlog
Niet bang om sterk te zijn

Nu kan je rennen en zeggen dat ze gelijk hebben
Nee, ik zal nooit in mijn hele leven zijn
Of u zou kunnen veranderen en zien hoe ze verkeerd zijn
En blijf dansen al het leven lang
Ja, dat zou je kunnen zijn

Speciaal iemand
Je bent helder in je hersenen en
Bliksem in je aderen
Je gaat hoger dan ze ooit zijn gegaan
In jou zie ik
Speciaal iemand
Je hebt vuur in je ogen en
Als je het realiseert
Je gaat verder dan we ooit zijn gegaan (kijk)
Zet het gewoon aan

Ik betaal mijn intuïtie, ik kon geen collegegeld betalen
Mijn fondsen waren onvoldoende en ik voelde me in de gevangenis te zijn
Totdat ik besefte dat ik mijn gedachten vrij had moeten zetten
Ik vertrouwde statistieken meer dan ik vertrouwde
Krijg een diploma, goed werk, 401k
Maar ik probeer Ks te veranderen naar mevrouw, wat kost het?
En misschien zou ik misschien wel de nieuwe Ali van muziek zijn
In plaats van te doen als een hobby zoals deze jongens het me vertelden
Ik denk dat je ook de show kijkt of je bent bewijs van het bewijs
Bewijs het aan u, bewijst u het voor uzelf
Maar eerlijk is het beter als je het zelf doet
Nooit zelfvoldaan 'tot we de oase raken
Eén leven verspil het niet, voel mijn hartenrassen, succes ik proef het, ik
We zijn weer op de rand en elke dag die we verdienen

Ja, dat zou je kunnen zijn
Speciaal iemand
Je hebt vuur in je ogen
Ik zie de hemel binnen
Je gaat verder dan we ooit zijn gegaan
In jou zie ik
Speciaal iemand
Je bent helder in je hersenen
U kunt die ketens doorbreken
Je gaat hoger dan we ooit zijn gegaan
Zet het gewoon aan

In jou zie ik
Speciaal iemand
Ga niet met jezelf in oorlog
Draai gewoon, draai gewoon, zet het gewoon aan
En je kan niet mis gaan