Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Daycem - Songtitle: Pas Comme Les Autres

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Daycem - Pas Comme Les Autres ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Daycem! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van Daycem en zie welke nummers wij nog meer van Daycem in ons archief hebben staan zoals Pas Comme Les Autres.


Origineel

J'marchais dans la rue il m'a interpellé
Sorti son baratin m'a dit que j'étais faite pour lui
je lui réponds que je suis pas intéressée
parce que dans ma vie j'en ai vu des gars comme lui
Il m'dit qu'il veut du sérieux
j'suis pas comme les autres avec moi faudra faire mieux
même si j'vois que t'es sincère quand j'te regarde dans les yeux
Tu m'dis tu brasses moi j'vais t'faire ramer
T'es pas le seul à vouloir m'présenter ta reumé
tu tomberas à l'eau si tu mènes en bateau
tu m'dis j'suis la seule mais tu likes leurs photos

J'suis pas comme les autres tu peux pas m'baratiner
j'veux qu'tu fasse des efforts
qu'tu sorte le grand jeu pour moi
qu'tu m’emmène dîner
j'veux qu'tu trouve une autre solution
(Pour moi)
Une autre solution
(Pas comme elle)
Une autre solution
Une autre solution

Il m'appelle sur snap
il voudrais qu'on s'capte
mais j'ai pas l'temps pour ça
faudra bien plus que ça




Il veut qu'j'devienne sa reine
j'veux qu'il guérisse mes peines
mais en vaut il la peine
vu qu'on s'connait à peine
Vu qu'j'ai une belle voix t'essais d'me faire chanter
mais pour moi t'es plus qu'un numéro sur toi j'aimerais compter
Moi j'suis pas tes ex, change de méthode
Tu m'dis qu't'as changé comprends qu'ça m'étonne

J'suis pas comme les autres tu peux pas m'baratiner
j'veux qu'tu fasse des efforts
qu'tu sorte le grand jeu pour moi
qu'tu m’emmène dîner
j'veux qu'tu trouve une autre solution
(Pour moi)
Une autre solution
(Pas comme elle)
Une autre solution
Une autre solution


(Les semaines sont passées il m'a fait tomber love mais tout j'vais tout effacer j'crois bien qu'j'ai trouvé l'homme)
(Les semaines sont passées il m'a fait tomber love mais tout j'vais tout effacer j'crois bien qu'j'ai trouvé l'homme)
Tu voulais tu voulais tu voulais tu voulais que je sois à toi
Tu voulais tu voulais tu voulais tu voulais que je sois à toi
Tu voulais tu voulais tu voulais tu voulais que je sois à toi
(Que je sois à toi)

Vertaling

Ik liep op straat waar hij me belde
Uit zijn hype vertelde me dat ik voor hem was gemaakt
Ik antwoord hem dat ik niet geïnteresseerd ben
omdat ik in mijn leven jongens zoals hij heb gezien
Hij vertelt me ??dat hij ernst wil
Ik ben niet zoals de anderen met mij zullen het beter moeten doen
zelfs als ik zie dat je oprecht bent als ik in de ogen kijk
Vertel me dat je me slaat. Ik zal je roeien
Je bent niet de enige die me wil presenteren
je zal in het water vallen als je een boot neemt
je vertelt me ??dat ik de enige ben, maar je vindt hun foto's leuk

Ik ben niet zoals de anderen, je kunt niet met me rotzooien
Ik wil dat je je inspant
wat is de grote game voor mij?
dat je me meeneemt naar het avondeten
Ik wil dat je een andere oplossing vindt
(Voor mij)
Een andere oplossing
(Niet zoals haar)
Een andere oplossing
Een andere oplossing

Hij noemt me snap
hij zou willen dat we ons aanpassen
maar daar heb ik geen tijd voor
zal meer nodig hebben dan dat




Hij wil dat ik zijn koningin word
Ik wil dat hij mijn zinnen geneest
maar het is het waard
omdat we elkaar nauwelijks kennen
Omdat ik een mooie stem heb die probeert me te laten zingen
maar voor mij ben je meer dan een nummer dat ik graag zou willen tellen
Ik ben niet je ex, verandering van methode
Vertel me dat je het hebt begrepen dat het me verbaast

Ik ben niet zoals de anderen, je kunt niet met me rotzooien
Ik wil dat je je inspant
wat is de grote game voor mij?
dat je me meeneemt naar het avondeten
Ik wil dat je een andere oplossing vindt
(Voor mij)
Een andere oplossing
(Niet zoals haar)
Een andere oplossing
Een andere oplossing


(De weken zijn voorbij, hij heeft me verliefd gemaakt maar alles wat ik zal wissen, alles waarvan ik denk dat ik de man heb gevonden)
(De weken zijn voorbij, hij heeft me verliefd gemaakt maar alles wat ik zal wissen, alles waarvan ik denk dat ik de man heb gevonden)
Je wilde dat je wilde dat je wilde dat je wilde dat ik de jouwe zou zijn
Je wilde dat je wilde dat je wilde dat je wilde dat ik de jouwe zou zijn
Je wilde dat je wilde dat je wilde dat je wilde dat ik de jouwe zou zijn
(Mag ik van jou zijn)