Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Dean Lewis - Songtitle: Be Alright

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Dean Lewis - Be Alright ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Dean Lewis! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van Dean Lewis en zie welke nummers wij nog meer van Dean Lewis in ons archief hebben staan zoals Be Alright.


Origineel

I look up from the ground
To see your sad and teary eyes
You look away from me
And I see there's something you're trying to hide
And I reach for your hand but it's cold
You pull away again
And I wonder what's on your mind
And then you say to me you made a dumb mistake
You start to tremble and your voice begins to break
You say the cigarettes on the counter weren't your friends
They were my mates
And I feel the color draining from my face
And my friend said
"I know you love her, but it's over, mate
It doesn't matter, put the phone away
It's never easy to walk away, let her go
It'll be alright"
So I asked to look back at all the messages you'd sent
And I know it wasn't right, but it was fucking with my head
And everything deleted like the past, it was gone
And when I touched your face, I could tell you're moving on
But it's not the fact that you kissed him yesterday
It's the feeling of betrayal, that I just can't seem to shake
And everything I know tells me that I should walk away
But I just want to stay
And my friend said
"I know you love her, but it's over, mate
It doesn't matter, put the phone away
It's never easy to walk away, let her go
It'll be okay
It's gonna hurt for a bit of time
So bottoms up, let's forget tonight
You'll find another and you'll be just fine
Let her go"
But nothing heals the past like time
And they can't steal
The love you're born to find
But nothing heals the past like time
And they can't steal
The love you're born to find
"I know you love her, but it's over, mate
It doesn't matter, put the phone away
It's never easy to walk away, let her go
It'll be okay
It's gonna hurt for a bit of time
So bottoms up, let's forget tonight
You'll find another and you'll be just fine
Let her go"
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright
It'll be alright

Vertaling

Ik kijk omhoog vanaf de grond
Om je verdrietige en tranende ogen te zien
Je wendt me af
En ik zie dat er iets is dat je probeert te verbergen
En ik reik naar je hand, maar het is koud
Je trekt weer weg
En ik vraag me af waar je aan denkt
En dan zeg je tegen mij dat je een stomme fout hebt gemaakt
Je begint te beven en je stem begint te breken
Je zegt dat de sigaretten op het aanrecht niet je vrienden waren
Ze waren mijn maten
En ik voel de kleur uit mijn gezicht wegvloeien
En mijn vriend zei
'Ik weet dat je van haar houdt, maar het is voorbij, maat
Het doet er niet toe, zet de telefoon weg
Het is nooit gemakkelijk om weg te lopen, haar te laten gaan
Het komt wel goed "
Dus vroeg ik om terug te kijken naar alle berichten die je hebt verzonden
En ik weet dat het niet goed was, maar het was fucking met mijn hoofd
En alles zoals het verleden verwijderd, het was verdwenen
En toen ik je aanraakte, kon ik zien dat je verder ging
Maar het is niet het feit dat je hem gisteren hebt gekust
Het is het gevoel van verraad, dat ik gewoon niet lijkt te beven
En alles wat ik weet, zegt me dat ik weg moet lopen
Maar ik wil gewoon blijven
En mijn vriend zei
'Ik weet dat je van haar houdt, maar het is voorbij, maat
Het doet er niet toe, zet de telefoon weg
Het is nooit gemakkelijk om weg te lopen, haar te laten gaan
Het komt in orde
Het zal pijn doen voor een beetje tijd
Dus bottoms up, laten we vanavond vergeten
Je zult een andere vinden en het komt goed
Laat haar gaan"
Maar niets geneest het verleden als de tijd
En ze kunnen niet stelen
De liefde die je bent geboren om te vinden
Maar niets geneest het verleden als de tijd
En ze kunnen niet stelen
De liefde die je bent geboren om te vinden
'Ik weet dat je van haar houdt, maar het is voorbij, maat
Het doet er niet toe, zet de telefoon weg
Het is nooit gemakkelijk om weg te lopen, haar te laten gaan
Het komt in orde
Het zal pijn doen voor een beetje tijd
Dus bottoms up, laten we vanavond vergeten
Je zult een andere vinden en het komt goed
Laat haar gaan"
Het komt wel goed
Het komt wel goed
Het komt wel goed
Het komt wel goed
Het komt wel goed