Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Descendants - Songtitle: It's Going Down

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Descendants - It's Going Down ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Descendants! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter D van Descendants en zie welke nummers wij nog meer van Descendants in ons archief hebben staan zoals It's Going Down.


Origineel

Huh, let's get this party started
I swear I'm cold-hearted
There's no negotiation
I'm not here for debatin'
You need some motivation?
Just look at Ben's face
Then ask yourself how long you think I'll remain patient
I'll throw him overboard and let him swim with killer sharks
You either hand over the wand or he'll be ripped apart
Now, let's all just be smart
Although for you that must be hard
You'll get your wand
No one has to come to any harm
Don't try to intimidate
Your bark is much worse than your bite
Who's the baddest of them all?
I guess we're finding out tonight
Let's go, bring it on
Better give us what we want
It's the wand for the crown
If you don't, it's going down
Let's go, make your move
Peace or war, it's up to you
Give him up and do it now
If you don't, it's going down
We want the wand
Or else the king is gone
Your time is running out
You should really watch your mouth
Let's go, pound for pound
We're prepared to stand our ground
Put your swords up, put 'em up
It's going down
Oh, oh, oh, make the trade
Oh, oh, oh, or walk the plank
Oh, oh, oh, make the trade
Oh, oh, oh, or walk the plank
Ok, look, this is not a conversation
It's a do-or-die situation
If you don't give me back the king
I'll have no hesitation
I'll serve you right here
And I don't need a reservation
That way your whole pirate crew can have a demonstration
Release him now, and we can go our separate ways
Unless you wanna deal with me and the VKs
So that's your big speech, huh?
An empty ultimatum?
All it takes is one swing and I'll humiliate him
Matter of fact, make one wrong move and I'll debilitate him
And if he even starts to slip, I'll eliminate him
All it takes is one long look and I'll
Harry! We get it, chill
Let's go, bring it on
Better give us what we want
It's the wand for the crown
If you don't, it's going down
Let's go, make your move
Peace or war, it's up to you
Give him up and do it now
If you don't, it's going down
We want the wand
Or else the king is gone
Your time is running out
You should really watch your mouth
Let's go, pound for pound
We're prepared to stand our ground
Put your swords up, put 'em up
It's going down
Hey, we don't have to choose
We don't have to light the fuse
Mal, whatever you do, it's gonna be a lose-lose
There's gotta be a better way
Uma, I promise I'll give you your chance
You'll have your say
Silly king! You? Give me?
You're gonna give me a chance?
Well, not a chance
Oh, oh, oh, make the trade
Oh, oh, oh, or walk the plank
Oh, oh, oh, make the trade
Oh, oh, oh, or walk the plank
Let's go, bring it on
Bring it on, it's going down
Time is running out
Bring it on, it's going down
Let's go, bring it on
Bring it on, it's going down
Time is running out
Bring it on, it's going down
Let's go, pound for pound
We're prepared to stand our ground
Put your swords up, put 'em up
It's going down
Yo, whoa, whoa, whoa, yo, oh, whoa, woa, oh
Yo, whoa, whoa, whoa, yo, oh, whoa, whoa, oh
Uma, Uma, Uma, Uma
What's my name?
What's my name?
What's my name?
Say it now

Vertaling

Laten we dit feest beginnen
Ik zweer dat ik het koud heb
Er is geen onderhandeling
Ik ben hier niet voor debatin '
Heb je wat motivatie nodig?
Kijk gewoon naar Bens gezicht
Vraag jezelf dan af hoelang je denkt dat ik geduldig zal blijven
Ik gooi hem overboord en laat hem zwemmen met moordenaarshaaien
Ofwel geef je de toverstaf aan of wordt hij uit elkaar gereten
Laten we allemaal gewoon slim zijn
Hoewel dat voor jou moeilijk moet zijn
Je krijgt je toverstok
Niemand mag schade lijden
Probeer niet te intimideren
Je bast is veel erger dan je beet
Wie is de slechtste van allemaal?
Ik denk dat we het vanavond ontdekken
Laten we gaan, kom maar op
Geef ons beter wat we willen
Het is de toverstok voor de kroon
Als je het niet doet, gaat het naar beneden
Laten we gaan, maak je zet
Vrede of oorlog, het is aan jou
Geef hem op en doe het nu
Als je het niet doet, gaat het naar beneden
We willen de toverstok
Of anders is de koning verdwenen
Je tijd raakt op
Je moet echt naar je mond kijken
Laten we gaan, beffen voor pond
We zijn bereid om stand te houden
Doe je zwaarden op, zet ze op
Het gaat naar beneden
Oh, oh, oh, doe de handel
Oh, oh, oh, of loop door de plank
Oh, oh, oh, doe de handel
Oh, oh, oh, of loop door de plank
Oké, kijk, dit is geen gesprek
Het is een do-or-die-situatie
Als je me de koning niet teruggeeft
Ik zal niet aarzelen
Ik zal je hier dienen
En ik heb geen reservering nodig
Op die manier kan je hele piratenploeg een demonstratie krijgen
Geef hem nu vrij en we kunnen onze eigen weg gaan
Tenzij je met mij en de VK's wilt werken
Dus dat is uw grote speech, huh?
Een leeg ultimatum?
Er is maar één schommel nodig en ik zal hem vernederen
Feit, maak een verkeerde beweging en ik zal hem verzwakken
En als hij zelfs begint te glijden, zal ik hem elimineren
Het enige dat nodig is, is één lange blik en ik zal het doen
Harry! We snappen het, chill
Laten we gaan, kom maar op
Geef ons beter wat we willen
Het is de toverstok voor de kroon
Als je het niet doet, gaat het naar beneden
Laten we gaan, maak je zet
Vrede of oorlog, het is aan jou
Geef hem op en doe het nu
Als je het niet doet, gaat het naar beneden
We willen de toverstok
Of anders is de koning verdwenen
Uw tijd raakt op
Je moet echt naar je mond kijken
Laten we gaan, beffen voor pond
We zijn bereid om stand te houden
Doe je zwaarden op, zet ze op
Het gaat naar beneden
Hé, we hoeven niet te kiezen
We hoeven de lont niet aan te steken
Mal, wat je ook doet, het gaat verloren gaan
Er moet een betere manier zijn
Uma, ik beloof dat ik je je kans zal geven
Je zult je zegje doen
Domme koning! U? Geef mij?
Ga je me een kans geven?
Nou, geen kans
Oh, oh, oh, doe de handel
Oh, oh, oh, of loop door de plank
Oh, oh, oh, doe de handel
Oh, oh, oh, of loop door de plank
Laten we gaan, kom maar op
Breng het aan, het gaat naar beneden
De tijd raakt op
Breng het aan, het gaat naar beneden
Laten we gaan, kom maar op
Breng het aan, het gaat naar beneden
De tijd raakt op
Breng het aan, het gaat naar beneden
Laten we gaan, beffen voor pond
We zijn bereid om stand te houden
Doe je zwaarden op, zet ze op
Het gaat naar beneden
Yo, whoa, whoa, whoa, yo, oh, whoa, woa, oh
Yo, whoa, whoa, whoa, yo, oh, whoa, whoa, oh
Uma, Uma, Uma, Uma
Wat is mijn naam?
Wat is mijn naam?
Wat is mijn naam?
Zeg het nu