Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Edguy - Songtitle: Save Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Edguy - Save Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Edguy! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Edguy en zie welke nummers wij nog meer van Edguy in ons archief hebben staan zoals Save Me.


Origineel

Waiting for a little sign
Seems like to no avail
Strolling down the pavement aimlessly

Waiting for someone to snatch her bag of memories
How come you call it destiny?
When the cross you bear's your only company

Never seen you, I don't even know you're name
But still I believe

That you are gonna save me
Somehow I got a notion
Just a little affection on this cold and windy road
Save me, from a state of un-emotion
Just a little affection on this windy road

Why so long? so confusing?
Why's growing up hurt so bad?
Seek what we had lost, we get found and go again
I don't know what's gone to me
I won't make any promise I believe

Never seen you, I don't even know you're name
But still I believe

That you are gonna save me
Somehow I got a notion
Just a little affection on this cold and windy road
Save me, from a state of un-emotion
Just a little affection on this windy road

I don't know if I can, I don't know if I should
I don't know what is right, and what's to come if you would
Here I stand in rain, here in stand in the cold
I been locked into (something), another shout in my soul, no

I'm afraid of that harm

Save, save me, got a notion
That you are gonna save me
Somehow I got a notion
Just a little affection on this cold and windy road
Save me, from a state of un-emotion
Just a little affection on this windy road

Edit LyricsEdit WikiAdd Video

Vertaling

Wachten op een klein bordje
Lijkt tevergeefs
Slenteren over de stoep

Wachtend op iemand die haar tas met herinneringen opraapt
Hoe komt het dat je het lot noemt?
Bij het kruis ben je je enige gezelschap

Ik heb je nog nooit gezien, ik weet niet eens dat je naam is
Maar toch geloof ik

Dat je me gaat redden
Op de een of andere manier kreeg ik een idee
Gewoon een beetje genegenheid op deze koude en winderige weg
Red mij, vanuit een staat van niet-emotie
Gewoon een beetje genegenheid op deze winderige weg

Waarom zo lang? zo verwarrend?
Waarom is pijn doen zo erg?
Zoek naar wat we verloren hadden, we worden teruggevonden en gaan opnieuw
Ik weet niet wat er met me is gebeurd
Ik zal geen enkele belofte doen die ik geloof

Ik heb je nog nooit gezien, ik weet niet eens dat je naam is
Maar toch geloof ik

Dat je me gaat redden
Op de een of andere manier kreeg ik een idee
Gewoon een beetje genegenheid op deze koude en winderige weg
Red mij, vanuit een staat van niet-emotie
Gewoon een beetje genegenheid op deze winderige weg

Ik weet niet of ik het kan, ik weet niet of ik het zou moeten doen
Ik weet niet wat goed is, en wat er zal komen als je dat zou doen
Hier sta ik in de regen, hier in de kou staan
Ik ben opgesloten in (iets), een andere schreeuw in mijn ziel, nee

Ik ben bang voor die schade

Bewaar, red mij, heb een idee
Dat je me gaat redden
Op de een of andere manier kreeg ik een idee
Gewoon een beetje genegenheid op deze koude en winderige weg
Red mij, vanuit een staat van niet-emotie
Gewoon een beetje genegenheid op deze winderige weg

Edit Lyrics Bewerk WikiVoeg video toe