Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Elo - Songtitle: Big Wheels Turning

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Elo - Big Wheels Turning ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Elo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Elo en zie welke nummers wij nog meer van Elo in ons archief hebben staan zoals Big Wheels Turning.


Origineel

"Big Wheels"

I've been thinking it over
So many times they say
You got it made
They never understand
The answer lies within your soul
'Cos no one know which side
The coin will fall.

Big wheels turning
Baby I know
Big wheels turning
Baby I know
Big wheels turning, turning...

Save it for a rainy day
For when the cold wind blows
Just to see how they run
I thought they'd know
I tried my best, all I could do
But somehow it was not enough for you.

Big wheels turning
Baby I know
Big wheels turning
Baby I know
Big wheels turning, turning,
Turning, turning...

[CHORUS:]
I remember the dead of night
A lonely light that shines upon the window
I see it all so clear
The tenderness, the silent tears
Out here in the pouring rain
Through cold dark waiting days
I see you standing there
I see the big wheels turning
Never ending, on and on they go.

I think I'm going home
I think I'm gonna have to start again
It's rather sad
Because I've looked around, can't seem to find
Whatever's always rolling through my mind

Big wheels turning
Baby I know
Big wheels turning
Baby I know
Big wheels turning, turning
Turning, turning...

[REPEAT CHORUS]

Vertaling

"Grote Wielen"

Ik heb het overgenomen
Zo vaak zeggen ze
Je hebt het gemaakt
Ze begrijpen het nooit
Het antwoord ligt in je ziel
'Niemand weet welke kant
De munt zal vallen.

Grote wielen draaien
Baby, ik weet het
Grote wielen draaien
Baby, ik weet het
Grote wielen draaien, draaien ...

Bewaar het voor een regenachtige dag
Voor wanneer de koude wind waait
Gewoon om te zien hoe ze lopen
Ik dacht dat ze het zouden weten
Ik heb mijn best gedaan, alles wat ik kon doen
Maar op een of andere manier was het niet genoeg voor jou.

Grote wielen draaien
Baby, ik weet het
Grote wielen draaien
Baby, ik weet het
Grote wielen draaien, draaien,
Draaien, draaien ...

[KOOR:]
Ik herinner me de dood van de nacht
Een eenzaam licht dat op het raam schijnt
Ik zie het allemaal zo duidelijk
De tederheid, de stille tranen
Hier in de gietende regen
Door koude donkere wachtdagen
Ik zie je daar staan
Ik zie de grote wielen draaien
Nooit eindigen, op en op gaan ze.

Ik denk dat ik naar huis ga
Ik denk dat ik opnieuw moet beginnen
Het is nogal verdrietig
Omdat ik rondkijk, lijkt me niet te vinden
Wat er altijd door mijn gedachten loopt

Grote wielen draaien
Baby, ik weet het
Grote wielen draaien
Baby, ik weet het
Grote wielen draaien, draaien
Draaien, draaien ...

[REPEAT CHORUS]