Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Enrique Iglesias - Songtitle: Donde Estan Corazon

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Enrique Iglesias - Donde Estan Corazon ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Enrique Iglesias! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter E van Enrique Iglesias en zie welke nummers wij nog meer van Enrique Iglesias in ons archief hebben staan zoals Donde Estan Corazon.


Origineel

adonde fue el pasado que no volverá
adonde fue tu risa que me hacia volar
donde quedo la llave de nuestra ilusión
adonde quedo el brillo de tu corazon
y se va como todo se va
como el agua del rio hacia el mar
y se va como todo se va...

el tiempo que paso y no supe ver
las horas que ya no quieren volver
dónde están, dónde están corazon
los dias que sabiamos amar
la brisa que llegaba desde el mar
dónde están, dónde están corazon

adonde fue tu cara de felicidad
adonde estan los besos que sentimos dar
donde quedo el pasado que no volverá
los dias que vivimos en cualquier lugar
y se va como todo se va
como el agua del rio hacia el mar
y se va como todo se va

el tiempo que paso y no supe ver
las horas que ya no quieren volver
dónde están, dónde están corazon
los dias que sabiamos amar
la brisa que llegaba desde el mar
dónde están, dónde están corazon

el tiempo que paso y no supe ver
las horas que ya no quieren volver
dónde están, dónde están corazon
los dias que sabiamos amar
la brisa que llegaba desde el mar
dónde están, dónde están corazon

dónde están, dónde están corazon

Vertaling

Waarheen is het verleden dat niet zal terugkeren
Waarheen is jou lach die me deed vliegen
Waarheen ging de sleutel van onze droom
Waarheen ging het stralen van jou hart
En het gaat zoals alles gaat
Zoals het water van de rivier naar de zee gaat
En het gaat zoals alles gaat

De tijd die gaat en ik niet wist te zien
De uren willen niet meer terugkeren
Waar zijn ze…Waar is haar hart
De dagen dat we wisten hoe lief te hebben
De wind die kwam van de zee
Waar zijn ze…Waar is haar hart

Waarheen is je gelukkige gezicht
Waarheen zijn de kussen die we voelden (hoe) te geven
Waar is het verleden dat niet zal terugkeren
De dagen wat we op elke plaats leefden
En het gaat zoals alles gaat
Zoals het water van de rivier naar de zee gaat
En het gaat zoals alles gaat

De tijd die gaat en ik niet wist te zien
De uren willen niet meer terugkeren
Waar zijn ze…Waar is haar hart
De dagen dat we wisten hoe lief te hebben
De wind die kwam van de zee
Waar zijn ze…Waar is haar hart

De tijd die gaat en ik niet wist te zien
De uren willen niet meer terugkeren
Waar zijn ze…Waar is haar hart
De dagen dat we wisten hoe lief te hebben
De wind die kwam van de zee
Waar zijn ze…Waar is haar hart

Waar zijn ze…Waar is haar hart