Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Freddy Mecury - Songtitle: Living On My Own

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Freddy Mecury - Living On My Own ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Freddy Mecury! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Freddy Mecury en zie welke nummers wij nog meer van Freddy Mecury in ons archief hebben staan zoals Living On My Own.


Origineel

Dee do dee do day
Dee do dee do dee do dee do day oh

Sometimes I feel I'm gonna break down and cry,
so lonely
Nowhere to go, nothing to do with my time
I get lonely, so lonely, living on my own.

Sometimes I feel I'm always walking too fast, so lonely
And everything is coming down on me, down on me,
I go crazy
Oh so crazy, living on my own.

Dee do de de, dee do de de
I don't have no time for no monkey business
Dee do de de, dee do de de
I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
Got to be some good times ahead

Sometimes I feel nobody
gives me no warning
Find my head is always up in the clouds
in a dreamworld
It's not easy, living on my own, my own, my own

Dee do de de (lonely), dee do de de (lonely)
I don't have no time for no monkey business
Dee do de de, dee do de de
I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
Got to be some good times ahead

C'mon baby

Dee do de de, dee do de de
I don't have no time for no monkey business
Dee do de de, dee do de de
I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
Got to be some good times ahead

Yeah baby
Di di di di
Dibby dibby du-wop du-wop
yeah y-y-y-y-y-y-ow-yeah
Living on my own, living on my own
Living on my own, living on my own, wooh
da, day, day, day, day
di, di, di, di, di, di, di
Be-dop, be-dop, be-dop, be-dop
Be-dop, be-dop, be-dop, be-dop
Be-dop, be-dop, be-dop, be-dop
Woh!

Vertaling

Dee do dee do day
Dee do dee do dee do dee do day oh

Soms heb ik het gevoel dat ik ga kapot gaan en huilen,
zo eenzaam
Nergens om te gaan, niets te maken met mijn tijd
Ik word eenzaam, zo eenzaam, leef in mijn eentje.

Soms heb ik het gevoel dat ik altijd te snel loop, zo eenzaam
En alles komt op me neer, op mij,
ik word gek
Oh zo gek, in mijn eentje wonen.

Dee do de de, dee do de de
Ik heb geen tijd voor geen aapzaken
Dee do de de, dee do de de
Ik word zo eenzaam, eenzaam, eenzaam, eenzaam, ja
Het moet een goede tijd worden

Soms voel ik niemand
geeft me geen waarschuwing
Zoek mijn hoofd is altijd in de wolken
in een droomwereld
Het is niet gemakkelijk om alleen te leven, de mijne, de mijne

Dee do de de (lonely), dee do de de (lonely)
Ik heb geen tijd voor geen aapzaken
Dee do de de, dee do de de
Ik word zo eenzaam, eenzaam, eenzaam, eenzaam, ja
Het moet een goede tijd worden

Kom op schat

Dee do de de, dee do de de
Ik heb geen tijd voor geen aapzaken
Dee do de de, dee do de de
Ik word zo eenzaam, eenzaam, eenzaam, eenzaam, ja
Het moet een goede tijd worden

Ja schat
Di di di di
Dibby dibby du-wop du-wop
ja yyyyyy-ow-yeah
Alleen wonen, alleen wonen
Wonen op mezelf, alleen leven, wooh
da, dag, dag, dag, dag
di, di, di, di, di, di, di
Be-dop, be-dop, be-dop, be-dop
Be-dop, be-dop, be-dop, be-dop
Be-dop, be-dop, be-dop, be-dop
Woh!