Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Freddy Mercury - Songtitle: Love Of My Life

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Freddy Mercury - Love Of My Life ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Freddy Mercury! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter F van Freddy Mercury en zie welke nummers wij nog meer van Freddy Mercury in ons archief hebben staan zoals Love Of My Life.


Origineel

Love of my life you’ve hurt me
You’ve broken my heart
And now you leave me
Love of my life can’t you see
Bring it back bring it back
Don’t take it away from me because you don’t know
What it means to me.
Oh, ah,
Love of my life don’t leave me
You’ve taken my love and now desert me
Love of my life can’t you see
Bring it back bring it back
don’t take it away from me because you don’t know
what it means to me
you will remember when this is blown over and ev’rything all by the way
when i grow older i will be there at your side
to remind you how i still love you
i still love you
hurry back hurry back please bring it back home te me
because you don’t know what it means to me
love of my life, love of my life, doo, doo.

Vertaling

Liefde van mijn leven, je hebt me pijn gedaan
Je hebt mijn hart gebroken
En nu verlaat je me
Liefde van mijn leven kan je niet zien
Breng het terug terug brengen
Neem het niet weg van mij omdat je het niet weet
Wat het voor mij betekent.
Oh, ah,
Liefde van mijn leven verlaat me niet
Je hebt mijn liefde genomen en verlaat me nu
Liefde van mijn leven kan je niet zien
Breng het terug terug brengen
neem het niet van me weg omdat je dat niet weet
wat het voor mij betekent
je zal het onthouden wanneer dit overblijft en alles op de hoogte is
als ik ouder word, zal ik er bij je zijn
om u te herinneren hoe ik nog steeds van je hou
ik hou nog steeds van je
haast terug haast terug alsjeblieft, breng het terug naar huis
omdat je niet weet wat het voor mij betekent
liefde van mijn leven, liefde van mijn leven, doo, doo.