Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: George Michael - Songtitle: Let Her Down Easy

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: George Michael - Let Her Down Easy ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van George Michael! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter G van George Michael en zie welke nummers wij nog meer van George Michael in ons archief hebben staan zoals Let Her Down Easy.


Origineel

You're top man on the scene
You don't think life comes in between
But hey, she's just seventeen
She feels that she's a worldly girl
But man you've been around the world
She is just some worried daddy's girl
Even though there's nothing I can say
Its just human nature any way

Let her down easy
Her heart is on a dime
Let her down easy
And you'll grow up in time

In her strawberry eyes
The way she sees you signifies
That she's susceptible to your velvet lies
But if you must lay her down
May a butterscotch glow be her dressing gown
And please do not lead her on when you leave town
Even though there's nothing I can say
Its just human nature any way

Let her down easy
Her heart is on the line
Let her down easy
And you'll grow up in time

She's a woman now
With a daughter to make her proud
In her crayon world of paper clouds
She still remembers you
The first boy that she gave it to
And she laughs at how little then she knew
Her daughter's five and her grandfather adores her (of course)

Let her down easy
Her heart is on the line
Let her down easy
And you'll grow up in time

Vertaling

Je bent een topman op het toneel
Je denkt niet dat het leven er tussendoor komt
Maar goed, ze is pas zeventien
Ze voelt dat ze een werelds meisje is
Maar man, je bent de hele wereld over geweest
Ze is een beetje een bezorgd pappa's meisje
Ook al is er niets dat ik kan zeggen
Het is gewoon een menselijke natuur

Laat haar gemakkelijk vallen
Haar hart is op een dubbeltje
Laat haar gemakkelijk vallen
En je zult opgroeien in de tijd

In haar aardbeienogen
De manier waarop zij jou ziet, betekent
Dat ze gevoelig is voor jouw fluwelen leugens
Maar als je haar moet neerleggen
Moge een butterscotch gloed haar kamerjas zijn
En leid haar alsjeblieft niet mee als je de stad verlaat
Ook al is er niets dat ik kan zeggen
Het is gewoon een menselijke natuur

Laat haar gemakkelijk vallen
Haar hart is aan de lijn
Laat haar gemakkelijk vallen
En je zult opgroeien in de tijd

Ze is nu een vrouw
Met een dochter om haar trots op te maken
In haar krijtwereld van papieren wolken
Ze herinnert je je nog steeds
De eerste jongen waar ze het aan gaf
En ze lacht om hoe weinig toen ze het wist
De vijf van haar dochter en haar grootvader zijn gek op haar (natuurlijk)

Laat haar gemakkelijk vallen
Haar hart is aan de lijn
Laat haar gemakkelijk vallen
En je zult opgroeien in de tijd