Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Gloria Estefan - Songtitle: Coming Out Of The Dark

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Gloria Estefan - Coming Out Of The Dark ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Gloria Estefan! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter G van Gloria Estefan en zie welke nummers wij nog meer van Gloria Estefan in ons archief hebben staan zoals Coming Out Of The Dark.


Origineel

Why be afraid if I'm not alone
Though life is never easy the rest is unknown
Up to now for me it's been hands against stone
Spent each and every moment
Searching for what to believe

Coming out of the dark, I finally see the light now
It's shining on me
Coming out of the dark I know the love that saved me
You're sharing with me

Starting again is part of the plan
And I'll be so much stronger holding your hand
Step by step I'll make it through I know I can
It may not make it easier but I have felt you
Near all the way

Coming out of the dark, i finally see the light now
And it's shining on me ( I see the light, I see the light)
See the light
Coming out of the dark I know the love that saved me
You're sharing with me

Forever, forever I stand on the rock of your love
Forever and ever I'll stand on the rock
Can't nobody stop me from watching
Forever, forever I stand on the rock of your love
Love is all it takes, no matter what we face

Coming out of the dark, (Coming out of the dark)
I see the light, I feel love shinning on me (Shining, shining)
Shining on me
Coming out of the dark I know the love that saved me
You're sharing, you're sharing with me, sharing with me, sharing with me

Vertaling

Waarom wees bang als ik niet alleen ben
Hoewel het leven nooit makkelijk is, is de rest onbekend
Tot nu toe voor mij zijn er handen tegen steen geweest
Spendeerde elk moment
Op zoek naar wat te geloven

Als ik uit het donker kom, zie ik het licht nu eindelijk
Het schijnt op mij
Ik kom uit het donker, ik ken de liefde die mij heeft gered
Jij deelt met mij mee

Het opnieuw starten is onderdeel van het plan
En ik zal zoveel sterker zijn met je hand
Stap voor stap zal ik het doormaken, ik weet dat ik dat kan
Het kan het niet makkelijker maken, maar ik heb je gevoeld
Bijna helemaal

Als ik uit het donker kom, zie ik het licht nu eindelijk
En het schijnt op mij (ik zie het licht, ik zie het licht)
Zie het licht
Ik kom uit het donker, ik ken de liefde die mij heeft gered
Jij deelt met mij mee

Voor altijd staat ik op de rots van uw liefde
Voor altijd zal ik op de rots staan
Niemand kan me tegenhouden om te kijken
Voor altijd staat ik op de rots van uw liefde
Liefde is alles wat nodig is, ongeacht wat we tegenkomen

Uit het donker komen, (Uit het donker komen)
Ik zie het licht, ik voel me liefde schijnen op mij (schijnt, schijnt)
Schijnt op mij
Ik kom uit het donker, ik ken de liefde die mij heeft gered
Je deelt, je deelt met mij, delen met mij, delen met mij