Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Iggy Pop - Songtitle: Lust For Live

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Iggy Pop - Lust For Live ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Iggy Pop! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter I van Iggy Pop en zie welke nummers wij nog meer van Iggy Pop in ons archief hebben staan zoals Lust For Live.


Origineel

Here comes Johnny in again
With liquor and drugs
And a fast machine
He's gonna do another strip tease.

Hey man, where'd ya get that lotion?
I've been hurting since I'm up again
With something called love
Yeah, something called love.
Well, that's like hypnotizing chickens.

Well, I'm just a modern guy
Of course, I've had it in the ear before.
I have a lust for life
'Cause I've a lust for life.

Vertaling

Hier komt Johnny weer binnen
Met drank en drugs
En een snelle machine
Hij gaat nog een stropdas plagen.

Hé man, waar heb je die lotion vandaan?
Ik heb pijn gedaan sinds ik weer wakker ben
Met iets dat liefde wordt genoemd
Ja, iets dat liefde wordt genoemd.
Wel, dat is net als hypnotiserende kippen.

Nou, ik ben maar een moderne vent
Natuurlijk heb ik het eerder in de oren gehad.
Ik heb levenslust
Omdat ik een lust heb voor het leven.