Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Jannelle Monae - Songtitle: Make Me Feel

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jannelle Monae - Make Me Feel ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jannelle Monae! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jannelle Monae en zie welke nummers wij nog meer van Jannelle Monae in ons archief hebben staan zoals Make Me Feel.


Origineel

Baby, don’t make me spell it out for you
All of the feelings that I've got for you
Can't be explained, but I can try for you
Yeah, baby, don't make me spell it out for you
You keep on asking me the same questions (why?)
And second guessing all my intentions
Should know by the way I use my compression
That you've got the answers to my confessions
It's like I'm powerful with a little bit of tender
An emotional, sexual bender
Mess me up, yeah, but no one does it better
There's nothin' better
That's just the way you make me feel
That's just the way you make me feel
So real, so good, so fuckin' real
That's just the way you make me feel
That's just the way you make me feel
You know I love it, so please don't stop it
You got me right here in your jean pocket (right now)
Laying your body on a shag carpet (oh)
You know I love it so please don't stop it
It's like I'm powerful with a little bit of tender
An emotional, sexual bender
Mess me up, yeah, but no one does it better
There's nothin' better
That's just the way you make me feel
That's just the way you make me feel
So real, so good, so fuckin' real
That's just the way you make me feel
That's just the way you make me feel
That's just the way that I feel now, baby
Good God! I can't help it! Agh!
That's just the way that I feel, yeah
Please! I can't help it
It's like I'm powerful with a little bit of tender
An emotional, sexual bender
Mess me up, yeah, but no one does it better (oh!)
There's nothin' better (better!) Damn
That's just the way you make me feel
That's just the way you make me feel
So real, so good, so fuckin' real
That's just the way you make me feel
That's just the way you make me feel

Vertaling

Schat, laat me het niet voor je spellen
Alle gevoelens die ik voor je heb
Kan niet worden uitgelegd, maar ik kan het voor je proberen
Ja schat, laat me het niet voor je spellen
Je blijft me dezelfde vragen stellen (waarom?)
En ten tweede raad ik al mijn intenties
Moet weten door de manier waarop ik mijn compressie gebruik
Dat je de antwoorden hebt op mijn bekentenissen
Het is alsof ik krachtig ben met een beetje zachtaardig
Een emotionele, seksuele buigmachine
Geef me een puinhoop, maar niemand doet het beter
Er is niets beter
Dat is gewoon de manier waarop je me het gevoel geeft
Dat is gewoon de manier waarop je me het gevoel geeft
Zo echt, zo goed, zo verdomd echt
Dat is gewoon de manier waarop je me het gevoel geeft
Dat is gewoon de manier waarop je me het gevoel geeft
Je weet dat ik er dol op ben, dus stop alsjeblieft niet
Je hebt me hier in je je broekzak (nu meteen)
Je lichaam op een shag-tapijt leggen (oh)
Je weet dat ik er dol op ben dus stop alsjeblieft niet
Het is alsof ik krachtig ben met een beetje zachtaardig
Een emotionele, seksuele buigmachine
Geef me een puinhoop, maar niemand doet het beter
Er is niets beter
Dat is gewoon de manier waarop je me het gevoel geeft
Dat is gewoon de manier waarop je me het gevoel geeft
Zo echt, zo goed, zo verdomd echt
Dat is gewoon de manier waarop je me het gevoel geeft
Dat is gewoon de manier waarop je me het gevoel geeft
Dat is precies de manier waarop ik me nu voel, schat
Goede God! Ik kan er niets aan doen! Agh!
Dat is gewoon de manier waarop ik me voel, ja
Please! Ik kan er niets aan doen
Het is alsof ik krachtig ben met een beetje zachtaardig
Een emotionele, seksuele buigmachine
Geef me een puinhoop, maar niemand doet het beter (oh!)
Er is niks beter (beter!) Verdomme
Dat is gewoon de manier waarop je me het gevoel geeft
Dat is gewoon de manier waarop je me het gevoel geeft
Zo echt, zo goed, zo verdomd echt
Dat is gewoon de manier waarop je me het gevoel geeft
Dat is gewoon de manier waarop je me het gevoel geeft