Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Jason Mrraz - Songtitle: Out Of My Hands

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Jason Mrraz - Out Of My Hands ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Jason Mrraz! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Jason Mrraz en zie welke nummers wij nog meer van Jason Mrraz in ons archief hebben staan zoals Out Of My Hands.


Origineel

You went walking away, into the sun
How romantic, but I knew we were done
Was it something I said? Or something I did?
It must be over my head, I didn't quite understand but
Now it's out of my hands, it's out of my hands

I am sorry for the way you must feel about yourself, every day
Maybe you needed me to make it, so you could keep on running away
Was it something I said? Or something I did?
It must be over my head, I didn't quite understand but
Now it's out of my hands, it's out of my hands

[Chorus]
When it feels like life has gotten out of control
When it feels like there's much too much to hold
When it feels like too much to understand
Know that it's out of your hands, out of your hands, out of your hands
Know that it's out of your hands, out of your hands, out of your hands

Was it something I said? Or something I did?
It must be over my head, I didn't quite understand but
Now it's out of my hands, it's out of my hands

[Chorus]
When it feels like life has gotten out of control
When it feels like there's much too much to hold
When it feels like too much to understand
Know that it's out of your hands, out of your hands, out of your hands
Know that it's out of your hands, out of your hands, out of your hands

Vertaling

Je ging weglopen, in de zon
Hoe romantisch, maar ik wist dat we klaar waren
Was het iets dat ik zei? Of iets dat ik deed?
Het moet boven mijn hoofd zijn, ik begreep het niet helemaal, maar
Het is nu uit mijn handen, het is uit mijn handen

Het spijt me voor de manier waarop je over jezelf moet denken, elke dag
Misschien had je me nodig om het te halen, zodat je kon blijven wegrennen
Was het iets dat ik zei? Of iets dat ik deed?
Het moet boven mijn hoofd zijn, ik begreep het niet helemaal, maar
Het is nu uit mijn handen, het is uit mijn handen

[Koor]
Als het voelt alsof het leven uit de hand is gelopen
Als het voelt, is er veel te veel om vast te houden
Als het voelt als te veel om te begrijpen
Weet dat het uit je handen is, uit je handen, uit je handen
Weet dat het uit je handen is, uit je handen, uit je handen

Was het iets dat ik zei? Of iets dat ik deed?
Het moet boven mijn hoofd zijn, ik begreep het niet helemaal, maar
Het is nu uit mijn handen, het is uit mijn handen

[Koor]
Als het voelt alsof het leven uit de hand is gelopen
Als het voelt, is er veel te veel om vast te houden
Als het voelt als te veel om te begrijpen
Weet dat het uit je handen is, uit je handen, uit je handen
Weet dat het uit je handen is, uit je handen, uit je handen