Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Joan Jannet - Songtitle: I Love Rock'n'roll

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Joan Jannet - I Love Rock'n'roll ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Joan Jannet! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Joan Jannet en zie welke nummers wij nog meer van Joan Jannet in ons archief hebben staan zoals I Love Rock'n'roll.


Origineel

I Love Rock 'N Roll
Joan Jett & the Blackhearts
I saw him dancin' there by the record machine
I knew he must a been about seventeen
The beat was goin' strong
Playin' my favorite song
An' I could tell it wouldn't be long
Till he was with me, yeah me,
An' I could tell it wouldn't be long
Till he was with me, yeah me, singin'
I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come an' take your time an' dance with me
He smiled so I got up and' asked for his name
That don't matter, he said,
'Cause it's all the same
Said can I take you home where we can be alone
An' next we were movin' on
He was with me, yeah me
Next we were movin' on
He was with me, yeah me singin'
I love rock n' roll
So put another dime in the jukebox, baby
I love rock n' roll
So come

Vertaling

Ik hou van rock 'n roll
Joan Jett & de Blackhearts
Ik zag hem daar door de platenmachine dansen
Ik wist dat hij ongeveer een jaar of zeventien was
De beat was sterk
Speel mijn favoriete nummer
Een 'ik zou kunnen zeggen dat het niet lang zal duren
Totdat hij bij mij was, ja ik,
Een 'ik zou kunnen zeggen dat het niet lang zal duren
Totdat hij bij mij was, ja ik, singin '
Ik hou van rock 'n roll
Dus stop nog een dubbeltje in de jukebox, schat
Ik hou van rock 'n roll
Dus neem een ??'neem je tijd en dans mee' met mij
Hij glimlachte dus ik stond op en vroeg 'om zijn naam
Dat maakt niet uit, zei hij,
Omdat het allemaal hetzelfde is
Zei kan ik je naar huis brengen waar we alleen kunnen zijn
Een 'volgende waarop we aan het bewegen waren'
Hij was bij mij, ja ik
Vervolgens gingen we verder
Hij was bij mij, ja ik zing
Ik hou van rock 'n roll
Dus stop nog een dubbeltje in de jukebox, schat
Ik hou van rock 'n roll
Dus kom