Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: John Denver - Songtitle: For Bobby

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: John Denver - For Bobby ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van John Denver! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van John Denver en zie welke nummers wij nog meer van John Denver in ons archief hebben staan zoals For Bobby.


Origineel

I'll walk in the rain by your side
I'll cling to the warmth of your hand
I'll do anything to keep you satisfied
I'll love you more than anybody can
And the wind will whisper your name to me
Little birds will sing along in time
Leaves will bow down when you walk by
And morning bells will chime
I'll be there when you're feeling down
To kiss away the fears if you cry
I'll share with you all the happiness I've found
A reflection of the love in your eyes
And I'll sing you the songs of the rainbow
A whisper of the joy that is mine
And leaves will bow down when you walk by
And morning bells will chime
I'll walk…

Vertaling

Ik zal in de regen naast je wandelen
Ik zal me vasthouden aan de warmte van je hand
Ik zal alles doen om je tevreden te houden
Ik zal meer van je houden dan wie dan ook
En de wind zal je naam naar mij fluisteren
Kleine vogels zullen meezingen in de tijd
Bladeren zullen buigen als je er voorbij loopt
En de ochtendklokken zullen klinken
Ik zal er zijn als je je down voelt
Om de angsten weg te kussen als je huilt
Ik zal alle geluk dat ik heb gevonden met je delen
Een weerspiegeling van de liefde in je ogen
En ik zal u de liederen van de regenboog zingen
Een fluistering van de vreugde die van mij is
En bladeren zullen buigen als je er voorbij loopt
En de ochtendklokken zullen klinken
Ik zal lopen…