Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: John Mayer - Songtitle: You´re Gonna Live Forver In Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: John Mayer - You´re Gonna Live Forver In Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van John Mayer! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van John Mayer en zie welke nummers wij nog meer van John Mayer in ons archief hebben staan zoals You´re Gonna Live Forver In Me.


Origineel

A great big bang and dinosaurs
Fiery raining meteors
It all ends unfortunately

But you're gonna live forever in me
I'll guarantee, just wait and see

Parts of me were made by you
And planets keep their distance too
The moon's got a grip on the sea

And you're gonna live forever in me
I guarantee, it's your destiny

Life is full of sweet mistakes
And love's an honest one to make
Time leaves no fruit on the tree

But you're gonna live forever in me
I guarantee, it's just meant to be

And when the pastor asks the pews
For reasons he can't marry you
I'll keep my word and my seat

But you're gonna live forever in me
I'll guarantee, just wait and see

Vertaling

Een geweldige big bang en dinosaurussen
Vurige regerende meteoren
Het eindigt allemaal helaas

Maar je gaat voor eeuwig in mij leven
Ik zal het garanderen, wacht maar af

Delen van mij zijn door jou gemaakt
En planeten houden ook afstand
De maan heeft grip op de zee

En je gaat voor eeuwig in mij leven
Ik garandeer je, het is jouw lot

Het leven zit vol met zoete fouten
En liefde is een eerlijke om te maken
De tijd laat geen fruit achter op de boom

Maar je gaat voor eeuwig in mij leven
Ik garandeer je, het is gewoon de bedoeling

En wanneer de voorganger de banken vraagt
Om redenen die hij niet kan trouwen
Ik zal mijn woord en mijn stoel houden

Maar je gaat voor eeuwig in mij leven
Ik zal het garanderen, wacht maar af