Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Johny Mathis - Songtitle: I Love You So

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Johny Mathis - I Love You So ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Johny Mathis! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter J van Johny Mathis en zie welke nummers wij nog meer van Johny Mathis in ons archief hebben staan zoals I Love You So.


Origineel

"And I Love You So"


And I love you so
The people ask me how
How I lived till now
I tell them, I don't know

I guess they understand
How lonely life has been
But life began again
The day you took my hand

And yes I know, how lonely life can be
The shadows follow me
And the night won't set me free
But I don't let the evening get me down
Now that you're around me

And you love me too
Your thoughts are just for me
You set my spirit free
I'm happy that you do

The book of life is green
And once a page is read
All that life is dead
This is my belief

And yes I know, how lonely life can be
The shadows follow me
And the night won't set me free
But I don't let the evening get me down
Now that you're around me

Vertaling

"En ik hou zo van je"


En ik hou zo van je
De mensen vragen me hoe
Hoe ik tot nu toe leefde
Ik zeg het ze, ik weet het niet

Ik vermoed dat ze het begrijpen
Hoe eenzaam leven is geweest
Maar het leven begon opnieuw
De dag dat je mijn hand pakte

En ja ik weet het, hoe eenzaam leven kan zijn
De schaduwen volgen me
En de nacht zal me niet bevrijden
Maar ik laat de avond niet vallen
Nu ben je in mijn buurt

En jij houdt ook van mij
Je gedachten zijn alleen voor mij
Jij zet mijn geest vrij
Ik ben blij dat je dat doet

Het boek van het leven is groen
En als een pagina eenmaal is gelezen
Al dat leven is dood
Dit is mijn overtuiging

En ja ik weet het, hoe eenzaam leven kan zijn
De schaduwen volgen me
En de nacht zal me niet bevrijden
Maar ik laat de avond niet vallen
Nu ben je in mijn buurt