Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Kaela Settle - Songtitle: This Is Me

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Kaela Settle - This Is Me ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Kaela Settle! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Kaela Settle en zie welke nummers wij nog meer van Kaela Settle in ons archief hebben staan zoals This Is Me.


Origineel

This Is Me
Keala Settle, The Greatest Showman Ensemble
I am not a stranger to the dark
Hide away, they say
'Cause we don't want your broken parts
I've learned to be ashamed of all my scars
Run away, they say
No one'll love you as you are
But I won't let them break me down to dust
I know that there's a place for us
For we are glorious
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Another round of bullets hits my skin
Well, fire away 'cause today, I won't let the shame sink in
We are bursting through the barricades and
Reaching for the sun (we are warriors)
Yeah, that's what we've become (yeah, that's what we've become)
I won't let them break me down to dust
I know that there's a place for us
For we are glorious
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I am brave, I am bruised
I am who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come
And I'm marching on to the beat I drum
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
This is me
and I know that I deserve your love
(Oh-oh-oh-oh) 'cause there's nothing I'm not worthy of
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
This is brave, this is proof
This is who I'm meant to be, this is me
Look out 'cause here I come (look out 'cause here I come)
And I'm marching on to the beat I drum (marching on, marching, marching on)
I'm not scared to be seen
I make no apologies, this is me
When the sharpest words wanna cut me down
I'm gonna send a flood, gonna drown them out
I'm gonna send a flood
Gonna drown them out
Oh
This is me

Vertaling

Dit ben ik
Keala Settle, The Greatest Showman Ensemble
Ik ben geen onbekende in het donker
Verstop je, zeggen ze
Omdat we je gebroken delen niet willen
Ik heb geleerd me voor al mijn littekens te schamen
Ren weg, zeggen ze
Niemand zal van je houden zoals je bent
Maar ik zal niet toestaan ??dat ze me in stof breken
Ik weet dat er een plaats voor ons is
Want wij zijn heerlijk
Wanneer de scherpste woorden me willen neerhalen
Ik ga een vloed sturen, ze verdrinken
Ik ben dapper, ik ben gekneusd
Ik ben wie ik moet zijn, dit ben ik
Kijk uit want hier kom ik
En ik marcheer op het ritme dat ik trommel
Ik ben niet bang om gezien te worden
Ik verontschuldig me niet, dit ben ik
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Een nieuwe kogelronde raakt mijn huid
Wel, schiet weg, want vandaag zal ik de schaamte niet laten zinken
We barsten door de barricades en
Bereiken naar de zon (we zijn krijgers)
Ja, dat is wat we zijn geworden (ja, dat is wat we zijn geworden)
Ik zal niet toestaan ??dat ze me in stof breken
Ik weet dat er een plaats voor ons is
Want wij zijn heerlijk
Wanneer de scherpste woorden me willen neerhalen
Ik ga een vloed sturen, ze verdrinken
Ik ben dapper, ik ben gekneusd
Ik ben wie ik moet zijn, dit ben ik
Kijk uit want hier kom ik
En ik marcheer op het ritme dat ik trommel
Ik ben niet bang om gezien te worden
Ik verontschuldig me niet, dit ben ik
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh
Dit ben ik
en ik weet dat ik je liefde verdien
(Oh-oh-oh-oh) want er is niets dat ik niet waard ben
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh, oh)
Wanneer de scherpste woorden me willen neerhalen
Ik ga een vloed sturen, ze verdrinken
Dit is dapper, dit is bewijs
Dit is wie ik moet zijn, dit ben ik
Kijk uit want hier kom ik (kijk uit want ik kom hier)
En ik marcheer op het ritme dat ik trommel (marcheren, marcheren, marcheren)
Ik ben niet bang om gezien te worden
Ik verontschuldig me niet, dit ben ik
Wanneer de scherpste woorden me willen neerhalen
Ik ga een vloed sturen, ze verdrinken
Ik ga een vloed sturen
Ze overstemmen
Oh
Dit ben ik