Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Karin Dalton - Songtitle: Something On Your Mind

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Karin Dalton - Something On Your Mind ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Karin Dalton! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Karin Dalton en zie welke nummers wij nog meer van Karin Dalton in ons archief hebben staan zoals Something On Your Mind.


Origineel

Yeterday
Any way you made it was just fine
Saw you turn your days into night-times
Didn't you know
You can't make it without ever even trying
And something's on your mind, isn't it

Let these times
Show you that you're breaking up your mind
Leaving all your dreames too far behind
Did'nt you see
You can't make it without ever even trying
And something's on your mind,s isn't it

Maybe another Day you'll want to feel
another way
You can't stop crying
You haven't got a thing to say
You're feeling you want to run away
There 's no use trying anyway
I've seen the writing on the wall
You cannot maintain will always fall
Did'n't you know
You can't make it without ever even trying
And something's on your mind, isn't it
Something's on your mind, isn't it
Something's on your mind

Vertaling

yeterday
Hoe dan ook, het was prima
Zag dat je je nacht in de nacht verandert
Wist je het niet
Je kan het niet doen zonder ooit eens te proberen
En er is iets in gedachten, is het niet?

Laat deze tijden
Laat je zien dat je je mening breekt
Verlaat al je dromen te ver achter
Zag je niet
Je kan het niet doen zonder ooit eens te proberen
En er is iets in gedachten, het is niet zo

Misschien een andere dag wil je voelen
een andere manier
U kunt niet stoppen met huilen
Je hebt niets te zeggen
Je voelt dat je weg wilt lopen
Er is toch geen zin in het proberen
Ik heb het schrijven aan de muur gezien
Je kan niet onderhouden, zal altijd vallen
Weet je het niet
Je kan het niet doen zonder ooit eens te proberen
En er is iets in gedachten, is het niet?
Er is iets in gedachten, is het niet?
Er is iets aan de hand