Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Keblack - Songtitle: Bazardée

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Keblack - Bazardée ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Keblack! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter K van Keblack en zie welke nummers wij nog meer van Keblack in ons archief hebben staan zoals Bazardée.


Origineel

Djazzi, la prod' ne t'appartient pas

Elle n'a que seize ans, elle veut déjà se marier
Elle est métissée, sa mère est française et son père antillais
De son jeune âge, elle collectionne les hommes par milliers
Mais elle sait pas qu'on la connait dans tout l'quartier


Elle fait rien à la maison, allongée sur son lit, et ça toutes les saisons, eh
Fixe le mur comme en prison, manque de respect à sa mère comme si elle avait raison
Arrête ça ma petite fille, ce que tu fais, ça nous fait du mal et ça paie pas
Prendre une décision, la laisser partir, hors de question ça je ne peux pas
À présent, tu resteras ici, je t'enferme à la maison
On verra qui a raison, j'déconnecte la Wi-Fi, 'faut revenir à la raison

Elle s'enfuit de la maison, plus rien sur le lit, elle enfile son blouson, eh
Les parents sous pression, elle a cassé sa puce et là ils font la liaison, eh
Ses parents paniquent, là c'est grave, petite princesse est partie sous ses draps
On connait la vie et ses drames, une soirée arrosée, la gova
Maintenant t'es enceinte, mais non, mais non
On t'avait dit, mais non, mais non
Où est ton homme ?
Il t'a laissé, où est ton homme ?

Ah bazardée, les problèmes ne vont pas tarder, eh, eh
Tout est gâché, je laisse le futur s'en charger, eh, eh
La vie, un combat, ce n'est pas l'paradis, oh
L'avenir j'le vois pas, ah, ah

Vertaling

Djazzi, de prik 'is niet van jou

Ze is pas zestien, ze wil al trouwen
Ze is gemengd, haar moeder is Frans en haar vader komt uit West-Indië
Al op jonge leeftijd verzamelt ze mannen met duizenden
Maar ze weet niet dat we haar in de buurt kennen


Ze doet thuis niets, liggend op haar bed, en dat alle seizoenen, hè
Bevestig de muur zoals in de gevangenis, en respecteer haar moeder alsof ze gelijk had
Stop ermee, mijn kleine meid, wat je doet, het doet ons pijn en het loont niet
Neem een ??beslissing, laat het gaan, buiten de vraag dat ik het niet kan
Nu blijf je hier, hou je kop dicht thuis
We zullen zien wie gelijk heeft, ik verbreek wifi, 'moet terugkeren naar de reden

Ze rent weg van het huis, niets op het bed, ze doet haar jas aan, hè
De ouders onder druk braken haar chip en daar leggen ze de verbinding, hè
Zijn ouders raken in paniek, het is een serieuze kleine prinses die onder haar lakens achterblijft
We kennen het leven en zijn drama's, een dronken avond, de gova
Nu ben je zwanger, maar nee, maar nee
We hebben het je gezegd, maar nee, maar nee
Waar is je man?
Hij heeft je verlaten, waar is je man?

Ah verknald, de problemen zullen niet lang duren, he, eh
Alles is verpest, ik laat de toekomst het doen, eh, eh
Het leven, een gevecht, het is geen paradijs, oh
De toekomst zie ik niet, ah, ah