Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Little Mix - Songtitle: Reggaetón

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Little Mix - Reggaetón ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Little Mix! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Little Mix en zie welke nummers wij nog meer van Little Mix in ons archief hebben staan zoals Reggaetón.


Origineel

[Verse 1: Leigh-Anne & Jade Thirlwall & Perrie Edwards]
Boy, I can see the way you dancing, move that body
I know it's crazy, but I feel like you could be
The one that I've been chasing in my dreams
Boy, I can see you're looking at me like you want it
Oh, usually I'm like, "Whatever," but tonight
The way you moving got me, "Where am I?"

[Chorus: CNCO & (Little Mix)]
It started when I looked in her eyes
I got close and I'm like "Bailemos" hey
La noche está para un reggaetón lento (ehe)
De esos que no se bailan hace tiempo (ooh)
Yo sólo la miré y me gustó
Me pegué y la invité: "Bailemos?" hey
So now we dancing un reggaetón lento
Just get a little closer, baby, let go

[Verse 2: Jesy & Zadbiel & All]
Excuse me baby boy, just had to dance with you now
See there's nobody in here that comes close to you, no
Your hands are on my waist, my lips you wanna taste
Come muévete, muévete, muévete
Our bodies on fire, with full of desire
If you feel what I feel, throw your hands up higher
And to all the ladies around the world
Go ahead and muévete, muévete, muévete

[Chorus: CNCO + Little Mix]
It started when I looked in her eyes
I got close and I'm like "Bailemos" (hey)
La noche está para un reggaetón lento (ehe)
De esos que no se bailan hace tiempo (ooh)
Yo sólo la miré y me gustó
Me pegué y la invité: "Bailemos?" (hey)
So now we dancing un reggaetón lento
Just get a little closer, baby, let go

[Bridge: Erick]
Do you know I like you when I take you to the floor (the floor)
I know you like this reggaetón lento (lento)
This ain't stopping, baby, 'til I say so
Come get, come get some more

[Verse 3: Jade & Jesy & Leigh-Anne & Perrie]
Boy, I wish that this could last forever
'Cause every second by your side is heaven
Oh, come give me that, give me that boom, boom, boom, oh
I tell you, baby, you, baby, you get me hotter
Loving made me sick, made me sick, you're my doctor
Don't you know you're playing with fire tonight
Can we get it right here one more time

[Chorus: CNCO & Little Mix]
It started when I looked in her eyes
I got close and I'm like "Bailemos" (hey)
La noche está para un reggaetón lento (ehe)
De esos que no se bailan hace tiempo (ooh)
Yo sólo la miré y me gustó
Me pegué y la invité: "Bailemos?" (hey)
So now we dancing un reggaetón lento
Closer, baby, let go

[Chorus: Zadbiel & CNCO + Little Mix]
Yo sólo la miré y me gustó
Me pegué y la invité: “Bailemos, eh?”
La noche está para un reggaetón lento
De esos que no se bailan hace tiempo
It started when I looked in her eyes
I got close and I'm like, "Bailemos" (eh)
So now we dancing un reggaetón lento
Just get a little closer, baby, let go

[Post-Chorus: CNCO & Perrie & (Jade) & Jesy]
Muévete, muévete
Báilalo, báilalo
So now we dancing un reggaetón lento
Let's get a little closer, slow the tempo
Muévete, muévete (just dance with me now)
Drop it low, drop it low
So now we dancing un reggaetón lento
Just get a little closer, baby, let's go

Vertaling

[Verse 1: Leigh-Anne & Jade Thirlwall & Perrie Edwards]
Jongen, ik kan zien hoe je danst, dat lichaam bewegen
Ik weet dat het gek is, maar ik voel me alsof je zou kunnen zijn
Degene die ik in mijn dromen achtervolgde
Jongen, ik kan zien dat je naar me kijkt zoals je het wilt
Oh, meestal ben ik zoals, "Wat dan ook", maar vanavond
De manier waarop je in beweging kwam, heeft me gebracht: 'Waar ben ik?'

[Chorus: CNCO & (Little Mix)]
Het begon toen ik in haar ogen keek
Ik kwam in de buurt en ik ben net als "Bailemos" hey
La noche está para un reggaetón lento (ehe)
De esos que no se bailan hace tiempo (ooh)
Yo sólo la miré y me gustó
Me pegué y la invité: "Bailemos?" Hallo
Dus nu dansen we un reggaetón lento
Kom gewoon een beetje dichterbij, schat, laat gaan

[Verse 2: Jesy & Zadbiel & All]
Pardon, schat, ik moest nu gewoon met je dansen
Zie dat er hier niemand is die dicht bij je in de buurt komt, nee
Je handen liggen op mijn middel, mijn lippen die je wilt proeven
Kom muévete, muévete, muévete
Onze lichamen in vuur en vlam, vol verlangen
Als je voelt wat ik voel, gooi je handen omhoog
En voor alle dames over de hele wereld
Ga je gang en muévete, muévete, muévete

[Chorus: CNCO + Little Mix]
Het begon toen ik in haar ogen keek
Ik ben dichtbij en ik ben als "Bailemos" (hey)
La noche está para un reggaetón lento (ehe)
De esos que no se bailan hace tiempo (ooh)
Yo sólo la miré y me gustó
Me pegué y la invité: "Bailemos?" (Hallo)
Dus nu dansen we un reggaetón lento
Kom gewoon een beetje dichterbij, schat, laat gaan

[Bridge: Erick]
Weet je dat ik je leuk vind als ik je naar de grond breng (de vloer)
Ik weet dat je deze reggaetón lento (lento) leuk vindt
Dit houdt niet op, schat, tot ik het zeg
Kom op, haal wat meer

[Verse 3: Jade & Jesy & Leigh-Anne & Perrie]
Jongen, ik zou willen dat dit voor altijd zou kunnen duren
Want elke seconde aan je zijde is de hemel
Oh, kom me dat geven, geef me die dreun, boem, boem, oh
Ik zeg je, schat, jij, schat, je maakt me warmer
Liefhebben maakte me ziek, maakte me ziek, jij bent mijn dokter
Weet je niet dat je vanavond met vuur speelt?
Kunnen we het hier nog een keer krijgen?

[Chorus: CNCO & Little Mix]
Het begon toen ik in haar ogen keek
Ik ben dichtbij en ik ben als "Bailemos" (hey)
La noche está para un reggaetón lento (ehe)
De esos que no se bailan hace tiempo (ooh)
Yo sólo la miré y me gustó
Me pegué y la invité: "Bailemos?" (Hallo)
Dus nu dansen we un reggaetón lento
Nog dichterbij, schatje, laat gaan

[Chorus: Zadbiel & CNCO + Little Mix]
Yo sólo la miré y me gustó
Me pegué y la invité: "Bailemos, nietwaar?"
La noche está para un reggaetón lento
De esos que no se bailan hace tiempo
Het begon toen ik in haar ogen keek
Ik ben dichtbij en ik heb zoiets van, "Bailemos" (eh)
Dus nu dansen we un reggaetón lento
Kom gewoon een beetje dichterbij, schat, laat gaan

[Post-Chorus: CNCO & Perrie & (Jade) & Jesy]
Muévete, muévete
Báilalo, báilalo
Dus nu dansen we un reggaetón lento
Laten we een beetje dichterbij komen, het tempo vertragen
Muévete, muévete (dans gewoon met mij nu)
Laat het laag vallen en laat het laag vallen
Dus nu dansen we un reggaetón lento
Kom gewoon een beetje dichterbij, schat, laten we gaan