Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Luciano Ligabue - Songtitle: Le Donne Lo Sanno

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Luciano Ligabue - Le Donne Lo Sanno ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Luciano Ligabue! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter L van Luciano Ligabue en zie welke nummers wij nog meer van Luciano Ligabue in ons archief hebben staan zoals Le Donne Lo Sanno.


Origineel

Le donne lo sanno
Luciano Ligabue
Le donne lo sanno
C'è poco da fare
C'è solo da mettersi in pari col cuore
Lo sanno da sempre
Lo sanno comunque per prime
Le donne lo sanno
Che cosa ci vuole
Le donne che sanno
Da dove si viene
E sanno per qualche motivo
Che basta vedere
E quelle che sanno
Spiegarti l'amore
O provano almeno
A strappartelo fuori
E quelle che mancano
Sanno mancare
E fare più male
Possono ballare un po' di più
Possono sentir girar la testa
Possono sentire un po' di più
Un po' di più
Le donne lo sanno
Chi paga davvero
Lo sanno da prima
Quand'è primavera
O forse rimangono pronte
È il tempo che gira
Le donne lo sanno
Com'è che son donne
E sanno sia dove
Sia come sia quando
Lo sanno da sempre
Di cosa stavamo parlando
E quelle che sanno
Spiegarti l'amore
O provano almeno
A strappartelo fuori
E quelle che mancano
Sanno mancare
E fare più male
Vogliono ballare un po' di più
Vogliono sentir girar la testa
Vogliono sentire un po' di più
Un po' di più
Possono ballare un po' di più
Possono sentir girar la testa
Possono sentire un po' di più
Un po' di più
Al limite del piacere
Al limite dell'orrore
Conoscono posti in cui non vai
Non vai
Le donne lo sanno
Che niente è perduto
Che il cielo è leggero
Però non è vuoto
Le donne lo sanno
Le donne l'han sempre saputo
Vogliono ballare un po' di più
Vogliono sentir girar la testa
Vogliono sentire un po' di più
Un po' di più
Al limite del dolore
Al limite dell'amore
Conoscono voci che non sai
Non sai
Non sai
Songwriters: Luciano Ligabue
Songteksten voor Le donne lo sanno © Warner/Chappell Music, Inc

Vertaling

Vrouwen weten het
Luciano Ligabue
Vrouwen weten het
Er is weinig te doen
Er is alleen om het hart in te halen
Ze hebben het altijd geweten
Ze weten het echter eerst
Vrouwen weten het
Wat nodig is
Vrouwen die het weten
Waar kom je vandaan?
En ze weten het om een ??of andere reden
Dat is genoeg om te zien
En degenen die weten
Leg je liefde uit
Of probeer het tenminste
Haal het eruit
En degenen die ontbreken
Ze weten dat ze ontbreken
En doe meer kwaad
Ze kunnen iets meer dansen
Ze kunnen hun hoofd voelen draaien
Ze kunnen iets meer horen
Een beetje meer
Vrouwen weten het
Wie betaalt het echt
Ze weten het van vroeger
Wanneer is het lente
Of misschien blijven ze klaar
Het is de tijd die loopt
Vrouwen weten het
Hoe zijn zij vrouwen?
En ze weten waar beide
Zowel wanneer als wanneer
Ze hebben het altijd geweten
Waar we het over hadden
En degenen die weten
Leg je liefde uit
Of probeer het tenminste
Haal het eruit
En degenen die ontbreken
Ze weten dat ze ontbreken
En doe meer kwaad
Ze willen een beetje meer dansen
Ze willen hun hoofd horen draaien
Ze willen iets meer horen
Een beetje meer
Ze kunnen iets meer dansen
Ze kunnen hun hoofd voelen draaien
Ze kunnen iets meer horen
Een beetje meer
Op de grens van plezier
Op de grens van afschuw
Ze kennen plaatsen waar je niet gaat
Je gaat niet
Vrouwen weten het
Dat er niets verloren gaat
Dat de lucht licht is
Maar het is niet leeg
Vrouwen weten het
Vrouwen hebben het altijd geweten
Ze willen een beetje meer dansen
Ze willen hun hoofd horen draaien
Ze willen iets meer horen
Een beetje meer
Op de grens van pijn
Op de grens van liefde
Ze kennen geruchten die je niet kent
Je weet het niet
Je weet het niet
Songwriters: Luciano Ligabue
Songteksten voor Women weet het © Warner / Chappell Music, Inc