Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Madonna - Songtitle: Waiting

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Madonna - Waiting ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Madonna! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Madonna en zie welke nummers wij nog meer van Madonna in ons archief hebben staan zoals Waiting.


Origineel

Well, I know from experience
That if you have to ask for something more than once or twice
It wasn't yours in the first place
And that's hard to accept when you love someone
And you're led to believe in their moment of need
That they want what you want but they don't

Don't go breaking my heart like you said you would
Baby, you're no good
And you hurt me like no other lover ever could
Don't go making me cry
You're gonna say goodbye
Baby, tell me why
Tell me why or you're gonna have to justify this

Waiting for you
Just waiting
Can't you see I'm waiting for you
Don't break my heart

Waiting for you
I'm waiting
Can't you see I'm waiting for you
Don't break my heart

It was so easy in the beginning
When you didn't feel like running from your feelings like you are now
What happened? What do I remind you of?
Your past, your dreams
Or some part of yourself that you just can't love?
I wish I could believe you
Or at least have the courage to leave you

Life has taught me that love with a man like you
Is only gonna make me blue
But I love you anyway no matter what you do
You don't come around here like you did before
When you did adore
Tell me what I did to deserve this

Waiting for you
I'm waiting
Can't you see I'm waiting for you
Don't break my heart

Waiting for you
Just waiting
Can't you see I'm waiting for you
Don't break my heart

Finally I see a different man
Only love can hurt like this can
Finally I see a different face
Tell me who is going to take my place

Don't go breaking my heart like you said you would
Baby, you're no good
And you hurt me like no other lover ever could
Don't go making me cry
You're gonna say goodbye
Baby, tell me why
Tell me why or you're gonna have to justify

I knew it from the start that you would desert me
You're gonna break my heart
Baby, please don't hurt me

I knew it from the start that you would desert me
You're gonna break my heart
Baby, please don't hurt me

Finally I see a different man
Only love can hurt like this can
Finally I see a different face
Tell me who is going to take my place

Waiting for you
I'm waiting
Can't you see I'm waiting for you
Don't break my heart

Waiting for you
I'm waiting
Can't you see I'm waiting for you
Don't break my heart

I knew it from the start that you would desert me
You're gonna break my heart
Baby, please don't hurt me

I knew it from the start that you would desert me
You're gonna break my heart
Baby, please don't hurt me

Waiting for you
I'm waiting
Can't you see I'm waiting for you
Don't break my heart

Break my heart (waiting for you)
Don't break my heart (just waiting)

Break my heart (waiting for you)
Don't break my heart

Break my heart (waiting for you)
Don't break my heart (just waiting)

Break my heart (waiting for you)
You broke my heart
You broke my heart (waiting for you, just waiting)
You broke my heart

Uh, next time you want pussy, huh
Just look in the mirror baby

Vertaling

Nou, ik weet van ervaring
Dat als je iets meer dan een keer of twee moet vragen
Het was in de eerste plaats niet van jou
En dat is moeilijk te accepteren als je van iemand houdt
En je bent ertoe geleid om te geloven in hun noodbehoefte
Dat ze willen wat je maar wilt, maar dat doen ze niet

Ga niet naar mijn hart, zoals je zei dat je dat zou doen
Baby, je bent niet goed
En je hebt me pijn gedaan, zoals geen andere minnaar ooit kon
Ga me niet aan het huilen
Je gaat afscheid nemen
Baby, vertel me waarom
Vertel me waarom, of je moet dit rechtvaardigen

Ik wacht op jou
Gewoon aan het wachten
Kan je niet zien dat ik op je wacht
Breek mijn hart niet uit

Ik wacht op jou
Ik wacht
Kan je niet zien dat ik op je wacht
Breek mijn hart niet uit

Het was zo makkelijk in het begin
Als je niet van je gevoel voelde alsof je nu bent
Wat is er gebeurd? Waaraan herinner ik u?
Je verleden, je dromen
Of een deel van jezelf dat je gewoon niet kan houden?
Ik wou dat ik je kon geloven
Of heb in ieder geval de moed om je te verlaten

Het leven heeft mij die liefde geleerd met een man zoals jij
Zal me maar blauw maken
Maar ik hou toch van jou, wat je ook doet
Je komt hier niet zoals je eerder gedaan hebt
Toen jullie aanbidden
Vertel me wat ik deed om dit te verdienen

Ik wacht op jou
Ik wacht
Kan je niet zien dat ik op je wacht
Breek mijn hart niet uit

Ik wacht op jou
Gewoon aan het wachten
Kan je niet zien dat ik op je wacht
Breek mijn hart niet uit

Eindelijk zie ik een andere man
Alleen liefde kan pijn doen als deze blik
Eindelijk zie ik een ander gezicht
Vertel me wie mijn plaats zal nemen

Ga niet naar mijn hart, zoals je zei dat je dat zou doen
Baby, je bent niet goed
En je hebt me pijn gedaan, zoals geen andere minnaar ooit kon
Ga me niet aan het huilen
Je gaat afscheid nemen
Baby, vertel me waarom
Vertel me waarom of je moet rechtvaardigen

Ik wist het vanaf het begin dat je me zou verlaten
Je gaat mijn hart breken
Baby, doe me alsjeblieft niet pijn

Ik wist het vanaf het begin dat je me zou verlaten
Je gaat mijn hart breken
Baby, doe me alsjeblieft niet pijn

Eindelijk zie ik een andere man
Alleen liefde kan pijn doen als deze blik
Eindelijk zie ik een ander gezicht
Vertel me wie mijn plaats zal nemen

Ik wacht op jou
Ik wacht
Kan je niet zien dat ik op je wacht
Breek mijn hart niet uit

Ik wacht op jou
Ik wacht
Kan je niet zien dat ik op je wacht
Breek mijn hart niet uit

Ik wist het vanaf het begin dat je me zou verlaten
Je gaat mijn hart breken
Baby, doe me alsjeblieft niet pijn

Ik wist het vanaf het begin dat je me zou verlaten
Je gaat mijn hart breken
Baby, doe me alsjeblieft niet pijn

Ik wacht op jou
Ik wacht
Kan je niet zien dat ik op je wacht
Breek mijn hart niet uit

Breek mijn hart (wachtend op je)
Breek mijn hart niet uit (gewoon wachten)

Breek mijn hart (wachtend op je)
Breek mijn hart niet uit

Breek mijn hart (wachtend op je)
Breek mijn hart niet uit (gewoon wachten)

Breek mijn hart (wachtend op je)
Je hebt mijn hart gebroken
Je hebt mijn hart gebroken (wachtend op je, gewoon wachten)
Je hebt mijn hart gebroken

Uh, volgende keer wil je kutje, he
Kijk gewoon in de spiegelbaby