Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Marianne F - Songtitle: Why

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Marianne F - Why ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Marianne F! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Marianne F en zie welke nummers wij nog meer van Marianne F in ons archief hebben staan zoals Why.


Origineel

When I stole a twig from our little nest
And gave it to a bird with nothing in her beak
I had my balls and my brains put into a vise
And twisted around for a whole fucking week
Why'd ya do it, she said, why'd you let that trash
Get a hold of your cock, get stoned on my hash?
Why'd ya do it, she said, why'd you let her suck your cock?
Oh, do me a favor, don't put me in the dark
Why'd ya do it, she said, they're mine, all your jewels
You just tied me to the mast of the ship of fools
Why'd ya do it, she said, when you know it makes me sore
'Cause she had cobwebs up her fanny and I believe in giving to the poor
Why'd ya do it, she said, why'd you spit on my snatch?
Are we out of love now, is this just a bad patch?

Vertaling

Toen ik een takje van ons nestje stal
En gaf het aan een vogel met niets in haar bek
Ik had mijn ballen en mijn hersens in een bankschroef gezet
En een hele verdraaide week rondgedraaid
Waarom deed je het, zei ze, waarom heb je dat afval achtergelaten
Krijgt je je pik, stoned op mijn hash?
Waarom deed je het, zei ze, waarom liet je haar je pik pijpen?
Oh, doe me een lol, zet me niet in het duister
Waarom deed je het, zei ze, ze zijn van mij, al je juwelen
Je bond me gewoon vast aan de mast van het schip der dwazen
Waarom deed je het, zei ze, als je weet dat ik er pijn van heb
Omdat ze spinnewebben in haar fanny had en ik geloof in geven aan de armen
Waarom deed je het, zei ze, waarom spuug je op mijn gril?
Zijn we nu uit liefde, is dit slechts een slechte zaak?