Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Mark Knopfler - Songtitle: Monteleone

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Mark Knopfler - Monteleone ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Mark Knopfler! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Mark Knopfler en zie welke nummers wij nog meer van Mark Knopfler in ons archief hebben staan zoals Monteleone.


Origineel

The chisels are calling
It's time to make sawdust
Steely reminders of things left to do
Monteleone
A mandolin's waiting for you

My fingerplane's working
Gentle persuasion
I bend to the wood and I coax it to sing

Monteleone
Your new one and only will ring
Monteleone
Your new one and only will ring

The rain on the window
The snow on the gravel
The seasons go by to the songs in the wood

Too qui

Vertaling

De beitels roepen
Het is tijd om zaagsel te maken
Steelachtige herinneringen aan dingen die nog moeten gebeuren
Monteleone
Een mandoline wacht op je

Mijn vingervliegtuig werkt
Zachte overtuiging
Ik buig me naar het bos en ik dwing het om te zingen

Monteleone
Je nieuwe en alleen gaat over
Monteleone
Je nieuwe en alleen gaat over

De regen op het raam
De sneeuw op het grind
De seizoenen gaan voorbij aan de liedjes in het bos

Te veel