Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Mary Gauthier - Songtitle: Bullet Holes In The Sky

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Mary Gauthier - Bullet Holes In The Sky ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Mary Gauthier! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Mary Gauthier en zie welke nummers wij nog meer van Mary Gauthier in ons archief hebben staan zoals Bullet Holes In The Sky.


Origineel

Bullet holes in the sky
It's the 11th of November down in Nashville Tennessee
Free breakfast at the Waffle House if I show 'em my I.D
A parade up on the riverfront, you can hear the trumpets play
Hands on hearts, the color guard kicks it off on Veterans Day

And they thank me for my service and wave their little flags
They genuflect on Sundays and yes, they'd send us back
But I believe in God and country and in the angels up on high?
And in heaven shining down on us through bullet holes in the sky

Waitress asks me how I'm doing but I don't know what to say
I was thinking bout the battlefield the night I learned to pray
Marchers wind their way down Main Street the crowd begins to cheer
I feel my chest exploding as my eyes fill up with tears

They thank me for my service and wave their little flags
They genuflect on Sundays and yes, they'd send us back
But I believe in God and country and in the angels up on high?
And in heaven shining down on us through bullet holes in the sky

Oh Jesus said forgive them, they know not what they do
And he's here with me this morning and his words they still ring true
So I hang my head and pray for those we lost and those who remain
As the clouds burst over Nashville - it begins to rain

And they thank me for my service and wave their little flags
They genuflect on Sundays and yes they'd send us back
But I believe in God and country and in the angels up on high?
And in heaven shining down on us through bullet holes in the sky
And in heaven shining down on us through bullet holes in the sky

Vertaling

Kogelgaten in de lucht
Het is 11 november in Nashville, Tennessee
Gratis ontbijt in het Waffle House als ik laat zien mijn ID
Een parade op het rivierfront, je kunt de trompetten horen spelen
Handen op harten, de kleurenwacht schopt het op Veterans Day

En ze bedanken me voor mijn service en zwaaien met hun vlaggetjes
Ze knielen op zondagen en ja, ze zouden ons terugsturen
Maar ik geloof in God en het land en in de engelen omhoog in de hemel?
En in de hemel die op ons schijnt door kogelgaten in de lucht

Serveerster vraagt ??me hoe het met me gaat, maar ik weet niet wat ik moet zeggen
Ik dacht aan het slagveld op de avond dat ik leerde bidden
Marchers banen zich een weg door Main Street en de menigte begint te juichen
Ik voel mijn borst exploderen terwijl mijn ogen vol tranen lopen

Ze bedanken me voor mijn dienst en zwaaien met hun vlaggetjes
Ze knielen op zondagen en ja, ze zouden ons terugsturen
Maar ik geloof in God en het land en in de engelen omhoog in de hemel?
En in de hemel die op ons schijnt door kogelgaten in de lucht

Oh Jezus zei: Vergeef hen, ze weten niet wat ze doen
En hij is hier bij mij vanmorgen en zijn woorden klinken nog steeds
Dus ik hang mijn hoofd en bid voor degenen die we verloren hebben en degenen die blijven
Terwijl de wolken boven Nashville uitbarsten, begint het te regenen

En ze bedanken me voor mijn service en zwaaien met hun vlaggetjes
Ze knielen op zondagen en ja, ze zouden ons terugsturen
Maar ik geloof in God en het land en in de engelen omhoog in de hemel?
En in de hemel die op ons schijnt door kogelgaten in de lucht
En in de hemel die op ons schijnt door kogelgaten in de lucht