Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Matt Redman - Songtitle: One Day

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Matt Redman - One Day ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Matt Redman! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Matt Redman en zie welke nummers wij nog meer van Matt Redman in ons archief hebben staan zoals One Day.


Origineel

One day You'll make sense of it all, Jesus
One day every question resolved
Every anxious thought left behind
No more fear

When we all get to heaven
What a day of rejoicing that will be
When we all see Jesus
We'll sing and shout the victory

One day we will see face to face, Jesus
Is there a greater vision of grace
And in a moment, we shall be changed
On that day

And one day we'll be free, free indeed, Jesus
One day all this struggle will cease
And we will see Your glory revealed
On that day

And when we all get to heaven
What a day of rejoicing that will be
When we all see Jesus
We'll sing and shout the victory

Yes, when we all get to heaven
What a day of rejoicing that will be
And when we all see Jesus
We'll sing and shout the victory

Yes, one day we will see face to face, Jesus
Is there a greater vision of grace?
And in a moment, we shall be changed
Yes, in a moment, we shall be changed
In a moment, we shall be changed
On that day

When we all get to heaven
What a day of rejoicing that will be
When we all see Jesus
We'll sing and shout the victory
We'll sing and shout the victory

We will weep no more
No more tears, no more shame
No more struggle, no more
Walking through the valley of the shadow
No cancer, no depression
Just the wonder of Your grace
Everything as it was meant to be
All of this will change
When we see You face to face
Jesus, face to face

Vertaling

Op een dag zal je het allemaal begrijpen, Jezus
Op een dag loste elke vraag op
Elke angstige gedachte bleef achter
Geen angst meer

Als we allemaal in de hemel komen
Wat een dag van vreugde zal dat zijn
Wanneer we allemaal Jezus zien
We zullen zingen en de overwinning schreeuwen

Op een dag zullen we zien van aangezicht tot aangezicht, Jezus
Is er een groter visioen van genade
En in een ogenblik zullen we veranderd zijn
Op die dag

En op een dag zullen we vrij zijn, inderdaad vrij, Jezus
Op een dag zal al deze strijd ophouden
En we zullen zien dat Uw glorie onthuld wordt
Op die dag

En wanneer we allemaal in de hemel komen
Wat een dag van vreugde zal dat zijn
Wanneer we allemaal Jezus zien
We zullen zingen en de overwinning schreeuwen

Ja, wanneer we allemaal in de hemel komen
Wat een dag van vreugde zal dat zijn
En wanneer we allemaal Jezus zien
We zullen zingen en de overwinning schreeuwen

Ja, op een dag zullen we zien van aangezicht tot aangezicht, Jezus
Is er een grotere visie op genade?
En in een ogenblik zullen we veranderd zijn
Ja, in een ogenblik zullen we veranderd zijn
In een ogenblik zullen we worden veranderd
Op die dag

Als we allemaal in de hemel komen
Wat een dag van vreugde zal dat zijn
Wanneer we allemaal Jezus zien
We zullen zingen en de overwinning schreeuwen
We zullen zingen en de overwinning schreeuwen

We zullen niet meer wenen
Geen tranen meer, geen schaamte meer
Geen strijd meer, niet meer
Wandelen door de vallei van de schaduw
Geen kanker, geen depressie
Alleen het wonder van uw genade
Alles zoals het bedoeld was
Dit alles zal veranderen
Wanneer we u van aangezicht tot aangezicht zien
Jezus, van aangezicht tot aangezicht