Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Merle Haggard - Songtitle: I'm A Lonesome Fugitive"

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Merle Haggard - I'm A Lonesome Fugitive" ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Merle Haggard! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Merle Haggard en zie welke nummers wij nog meer van Merle Haggard in ons archief hebben staan zoals I'm A Lonesome Fugitive".


Origineel

Down every road there's always one more city
I'm on the run, the highway is my home
I raised a lot of Cain back in my younger days
While Mama used to pray my crops would fail
I'm a hunted fugitive with just two ways:
Outrun the law or spend my life in jail

I'd like to settle down but they won't let me
A fugitive must be a rolling stone
Down every road there's always one more city
I'm on the run, the highway is my home

I'm lonely but I can't afford the luxury
Of having one I love to come along
She'd only slow me down and they'd catch up with me
For he who travels fastest goes alone

I'd like to settle down but they won't let me
A fugitive must be a rolling stone
Down every road there's always one more city
I'm on the run, the highway is my home

I'm on the run, the highway is my home

Vertaling

Langs elke weg is er altijd nog een stad
Ik ben op de vlucht, de snelweg is mijn thuis
Ik heb veel Kaïn opgevoed in mijn jonge dagen
Terwijl Mama altijd bad, mislukten mijn gewassen
Ik ben een gejaagde voortvluchtige met slechts twee manieren:
Ontloop de wet of breng mijn leven door in de gevangenis

Ik zou me graag willen vestigen, maar ze zullen mij niet toestaan
Een voortvluchtige moet een rollende steen zijn
Langs elke weg is er altijd nog een stad
Ik ben op de vlucht, de snelweg is mijn thuis

Ik ben eenzaam, maar ik kan me de luxe niet veroorloven
Van het hebben van een hou ik ervan om mee te gaan
Ze zou me alleen maar vertragen en ze zouden me inhalen
Want hij die het snelst reist, gaat alleen

Ik zou me graag willen vestigen, maar ze zullen mij niet toestaan
Een voortvluchtige moet een rollende steen zijn
Langs elke weg is er altijd nog een stad
Ik ben op de vlucht, de snelweg is mijn thuis

Ik ben op de vlucht, de snelweg is mijn thuis