Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Muse - Songtitle: Aftermath

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Muse - Aftermath ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Muse! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter M van Muse en zie welke nummers wij nog meer van Muse in ons archief hebben staan zoals Aftermath.


Origineel

War is all around
I'm growing tired of fighting
I've been drained
And I can't hide it
But I have strength for you
You're all that's real anymore
I am coming home now
I need your comfort

From this moment
From this moment
You will never be alone
We're bound together
Now and forever
The loneliness has gone

States are crumbling
Walls are rising high again
It's no place for the faint-hearted
But my heart is strong
Because now I know where I belong
It's you and I against the world
We are free

From this moment
From this moment
You will never be alone
We're bound together
Now and forever
The loneliness has gone

We've gone against the tide
All we have is each other now
I'm coming home now
I need your comfort

From this moment
From this moment
You will never be alone
We're bound together
Now and forever
The loneliness has gone

We're bound together
Now and forever
Loneliness has gone

Vertaling

Oorlog is overal
Ik ben het vechten beu geworden
Ik ben leeggezogen
En ik kan het niet verbergen
Maar ik heb kracht voor jou
Je bent alles dat echt is meer
Ik kom nu thuis
Ik heb je troost nodig

Vanaf dit moment
Vanaf dit moment
Je zult nooit alleen zijn
We zijn samen gebonden
Nu en voor altijd
De eenzaamheid is weg

Staten zijn aan het afbrokkelen
Muren worden weer hoog
Het is geen plaats voor angsthazen
Maar mijn hart is sterk
Omdat ik nu weet waar ik hoor
Jij en ik zijn het tegen de wereld
We zijn vrij

Vanaf dit moment
Vanaf dit moment
Je zult nooit alleen zijn
We zijn samen gebonden
Nu en voor altijd
De eenzaamheid is weg

We zijn tegen het getij ingegaan
Alles wat we hebben is nu elkaar
ik kom nu naar huis
Ik heb je troost nodig

Vanaf dit moment
Vanaf dit moment
Je zult nooit alleen zijn
We zijn samen gebonden
Nu en voor altijd
De eenzaamheid is weg

We zijn samen gebonden
Nu en voor altijd
Eenzaamheid is verdwenen