Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Nothing But Thieves - Songtitle: Sorry

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Nothing But Thieves - Sorry ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Nothing But Thieves! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter N van Nothing But Thieves en zie welke nummers wij nog meer van Nothing But Thieves in ons archief hebben staan zoals Sorry.


Origineel

You might kill me with desire
Wind me tighter than a wire
It's something that you do to me
I run away like mercury
And I know you think it's rough
When you're try'na patch us up
And I say honey what is love?
You just say I drink too much
Maybe I'm defective
Or maybe I'm dumb
I'm sorry, so sorry for what I've done
Maybe I'm bad natured
Or maybe I'm young
I'm sorry, so sorry for what I've done
And I'm the t-shirt that I wear
Pick the thorns out of my hair
I broke your heart so carelessly
But made the pieces part of me
And now it hurts what we've become
'Cause you taught me how to love
It's me who taught you how to stop
And you just say I drink too much
Maybe I'm defective
Or maybe I'm dumb
I'm sorry, so sorry for what I've done
Maybe I'm bad natured
Or maybe…

Vertaling

Je zou me misschien kunnen vermoorden met verlangen
Wind me strakker dan een draad
Het is iets dat je me aandoet
Ik ren weg zoals kwik
En ik weet dat je denkt dat het ruw is
Probeer ons te patchen als je zin hebt
En ik zeg schat wat is liefde?
Je zegt gewoon dat ik te veel drink
Misschien ben ik defect
Of misschien ben ik dom
Het spijt me, sorry voor wat ik heb gedaan
Misschien ben ik slechtaardig
Of misschien ben ik jong
Het spijt me, sorry voor wat ik heb gedaan
En ik ben het t-shirt dat ik draag
Haal de doornen uit mijn haar
Ik heb je hart zo achteloos gebroken
Maar maakte de stukken deel van mij
En nu doet het pijn wat we zijn geworden
Omdat je me hebt geleerd hoe lief te hebben
Ik ben het die je heeft geleerd te stoppen
En je zegt gewoon dat ik te veel drink
Misschien ben ik defect
Of misschien ben ik dom
Het spijt me, sorry voor wat ik heb gedaan
Misschien ben ik slechtaardig
Of misschien…