Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Pink - Songtitle: Better Lif

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Pink - Better Lif ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Pink! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Pink en zie welke nummers wij nog meer van Pink in ons archief hebben staan zoals Better Lif.


Origineel

I've been up late watching you breathe
Wondering if you're going to leave
Don't tell me what you see
That you actually believe it
Fuck, I'm blue
And all those photos that you like of a better life, better wife, better nights, better high
Goddamn right I miss drinking
Yeah, I do

I've been up late nights
Staring at the street lights
All the cigarette smoke, can't escape a closing window
And my head's like "What happened to, it's alright"
Baby, it's not alright
What if we're a closing window

But I can't shake the feeling
That you picture a better life, better wife, better nights, better high
I can't shake the feeling
Do you picture a better life?

I found myself up late feeling kinda jealous
Looking at the bullshit, other peoples wellness
And it's got me thinking
It's just not you
I've been all night looking in the eyes of my baby
Right in front of me, what a gift so amazing
And that's what's true

But I stay up late night
Screaming at the street lights
All the cigarette smoke, filling up these hopeless lungs
Oh, and my head's like "What happens to, it's alright"
Baby, it's not alright
I feel like a closing window

But I can't shake the feeling
That you picture a better life, better wife, better nights, better high
I can't shake the feeling
Do you picture a better life?

I can't seem to understand it
How did we get so low
No, no, no, no
I can't seem to understand it
How did we get so low
No, no, no

But I can't shake the feeling (I can't seem to understand it, how did we get so low)
That you picture a better life, better wife, better nights, better high (no, no, no)
I can't shake the feeling (I can't seem to understand it, how did we get so low)
Do you picture a better life?

Do you picture a better life?
Ooh, do you picture a better life?
And I wonder, and I wonder
Do you picture a better life? (Can't shake the feeling)
And I wonder (I can't shake the feeling)
Do you picture
Do you picture a better life?


http://lyricstranslate.com/nl/pink-better-life-lyrics.html#ixzz4xxlkEMQK

Vertaling

Ik ben laat opgestaan ??om je te zien ademen
Vraagt ??u zich af of u gaat verlaten
Vertel me niet wat je ziet
Dat je het echt gelooft
Fuck, ik ben blauw
En al die foto's die je leuk vindt, van een beter leven, een betere vrouw, betere nachten, een betere high
Verdomme, ik mis het drinken
Ja, dat doe ik

Ik ben laat opgestaan
Staren naar de straatverlichting
Alle sigarettenrook, kan niet ontsnappen aan een sluitend raam
En mijn hoofd is als "Wat is er gebeurd, het is goed"
Schat, het is niet goed
Wat als we een sluitingsvenster zijn

Maar ik kan het gevoel niet afschudden
Dat je je een beter leven, betere vrouw, betere nachten, betere high voorstelt
Ik kan het gevoel niet afschudden
Beeld je een beter leven in?

Ik merkte dat ik een beetje jaloers was
Kijkend naar de bullshit, wellness van andere mensen
En het heeft me aan het denken gezet
Jij bent het gewoon niet
Ik heb de hele nacht in de ogen van mijn baby gekeken
Vlak voor mij, wat een geschenk zo geweldig
En dat is wat waar is

Maar ik blijf laat wakker
Schreeuwen tegen de straatlantaarns
Alle sigarettenrook, die deze hopeloze longen opvult
Oh, en mijn hoofd is als "Wat gebeurt er met, het is goed"
Schat, het is niet goed
Ik voel me een sluitingsvenster

Maar ik kan het gevoel niet afschudden
Dat je je een beter leven, betere vrouw, betere nachten, betere high voorstelt
Ik kan het gevoel niet afschudden
Beeld je een beter leven in?

Ik kan het niet lijken te begrijpen
Hoe zijn we zo laag geworden?
Nee nee nee nee
Ik kan het niet lijken te begrijpen
Hoe zijn we zo laag geworden?
Nee nee nee

Maar ik kan het gevoel niet afschudden (ik begrijp het niet, hoe zijn we zo laag geworden)
Dat je je een beter leven, betere vrouw, betere nachten, beter hoog (nee, nee, nee) voorstelt
Ik kan het gevoel niet afschudden (ik begrijp het niet, hoe zijn we zo laag geworden)
Beeld je een beter leven in?

Beeld je een beter leven in?
Ooh, stel je je een beter leven voor?
En ik vraag me af, en ik vraag me af
Beeld je een beter leven in? (Kan het gevoel niet afschudden)
En ik vraag me af (ik kan het gevoel niet afschudden)
Beeld je in
Beeld je een beter leven in?


http://lyricstranslate.com/nl/pink-better-life-lyrics.html#ixzz4xxlkEMQK