Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Pink - Songtitle: Whatever You Want

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Pink - Whatever You Want ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Pink! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Pink en zie welke nummers wij nog meer van Pink in ons archief hebben staan zoals Whatever You Want.


Origineel

Running like a dog
Fighting like a bitch too much
And you just can't stand it, baby
Even when I fall
You don't seem to give two shits
'Cause you're just too cool, baby
We could have it all
Neither one of us would budge
'Cause we can't be wrong, baby
Folding up your arms, closing up your heart

I know, I know, I know you think it's me, 'cause I want it all
I know, I know, I know, I know you see, do we gotta talk
No, you know, you know we must believe or fall apart

I feel like our ship's going down tonight
But it's always darkest before the light
And that's enough for me to try
Whatever you want
Whatever you need
Whatever you do, ah-ah-ah
Even if I say that it's over now
Even if we want to move on somehow
And just like that we come alive
Whatever you want
Whatever you need
Whatever you do, ah-ah-ah

Tryna to get a breath
Thinkin' 'bout the time you said that I was your heart, baby
Tryna understand how a grown man goes on without a body part, baby
I could walk away
I could always cash my chips and I'd be okay, baby
I would be okay, and you might be okay

Oh, I know, I know, I know you think it's me 'cause you want it all
I know, I know, I know, I know you see, do we gotta talk
No, you know, you know we must believe
You're enough for me

I feel like our ship's going down tonight
But it's always darkest before the light
And that's enough for me to try
Whatever you want
Whatever you need
Whatever you do, ah-ah-ah
Even if I say that it's over now
Even if we want to move on somehow
And just like that we come alive
Whatever you want
Whatever you need
Whatever you do

Whoever said that love was sweet
(Drank a little too much whiskey, baby)
Whoever said that life was easy
(Never lived anywhere near me)
I wouldn't change a thing
'Cause you're the one I wanna sink with

I feel like our ship's going down tonight
But it's always darkest before the light
And that's enough
Even if I say that it's over now
Even if we want to move on somehow
And just like that we come alive
Whatever you want
Whatever you need
Whatever you do, ah-ah-ah
Whatever you want
Whatever you need
Whatever you do, oh-oh-oh
Whatever you want
Whatever you need
Whatever you do, ah-ah-ah
Whatever you want
Whatever you need
Whatever you do, oh-oh-oh

Vertaling

Lopend als een hond
Vecht als een teef te veel
En je kunt er gewoon niet tegen, schat
Zelfs als ik val
Je lijkt geen twee shits te geven
Omdat je gewoon te cool bent, schat
We kunnen alles hebben
Geen van ons zou toegeven
Omdat we ons niet vergissen, schat
Je armen opklappen, je hart sluiten

Ik weet het, ik weet het, ik weet dat je denkt dat ik het ben, want ik wil alles
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, zie je, moeten we praten
Nee, weet je, je weet dat we moeten geloven of uit elkaar vallen

Ik heb het gevoel dat ons schip vanavond naar beneden gaat
Maar het is altijd het donkerst voor het licht
En dat is genoeg voor mij om het te proberen
Wat je wilt
Wat je maar nodig hebt
Wat je ook doet, ah-ah-ah
Zelfs als ik zeg dat het nu voorbij is
Zelfs als we op een of andere manier willen doorgaan
En zo komen we tot leven
Wat je wilt
Wat je maar nodig hebt
Wat je ook doet, ah-ah-ah

Probeer geen adem te halen
Denk aan de keer dat je zei dat ik je hart was, schat
Probeer te begrijpen hoe een volwassen man verder gaat zonder lichaamsdeel, schat
Ik zou weg kunnen lopen
Ik zou altijd mijn fiches kunnen innen en het komt goed, schat
Ik zou in orde zijn en misschien komt het wel goed

Oh, ik weet het, ik weet het, ik weet dat je denkt dat ik het ben omdat je alles wilt
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het, zie je, moeten we praten
Nee, weet je, je weet dat we moeten geloven
Je bent genoeg voor mij

Ik heb het gevoel dat ons schip vanavond naar beneden gaat
Maar het is altijd het donkerst voor het licht
En dat is genoeg voor mij om het te proberen
Wat je wilt
Wat je maar nodig hebt
Wat je ook doet, ah-ah-ah
Zelfs als ik zeg dat het nu voorbij is
Zelfs als we op een of andere manier willen doorgaan
En zo komen we tot leven
Wat je wilt
Wat je maar nodig hebt
Wat je ook doet

Wie zei dat liefde lief was
(Dronk een beetje te veel whisky, schat)
Degene die zei dat het leven gemakkelijk was
(Nooit in mijn buurt geleefd)
Ik zou niets veranderen
Omdat jij degene bent met wie ik wil wegzinken

Ik heb het gevoel dat ons schip vanavond naar beneden gaat
Maar het is altijd het donkerst voor het licht
En dat is genoeg
Zelfs als ik zeg dat het nu voorbij is
Zelfs als we op een of andere manier willen doorgaan
En zo komen we tot leven
Wat je wilt
Wat je maar nodig hebt
Wat je ook doet, ah-ah-ah
Wat je wilt
Wat je maar nodig hebt
Wat je ook doet, oh-oh-oh
Wat je wilt
Wat je maar nodig hebt
Wat je ook doet, ah-ah-ah
Wat je wilt
Wat je maar nodig hebt
Wat je ook doet, oh-oh-oh