Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Pohlmann - Songtitle: Wenn Die Wespen Kommen

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Pohlmann - Wenn Die Wespen Kommen ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Pohlmann! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Pohlmann en zie welke nummers wij nog meer van Pohlmann in ons archief hebben staan zoals Wenn Die Wespen Kommen.


Origineel

Der Ghettoblaster hat die Musik aufgeblasen
Ein Luftzug von Barbecue und Haschisch überm Rasen
Vodka Orange fließt in rauen Massen
Und der Pfandsammler kann den Pfand kaum fassen
Und die Mädchen in den Städtchen sitzen wieder auf den Rädern
Mit leichtem Gepäck und in Spaghettiträgern
Wir gehen zum Ufer, zwei Eis in jeder Hand
Und das Ganze war bis jetzt noch ziemlich entspannt

Wenn die Wespen kommen
Ohhh ohhh
Dann geht der Tanz los
Hey wenn die Wespen kommen
Ohh ohhh
Dann geht der Tanz los
Denn die Wespen wollen nur ihr kleines Stück vom Kuchen
Hey und jetzt kommen sie uns besuchen

Sie feiern eine Party und du wirst noch ausflippen
Du denkst an nichts Böses, hast Kirschsaft auf den Lippen
Du springst und du fuchtelst mit dem Zeitungspapier
Hey Baby willst du tanzen, komm her zu mir
Das ganze Picknick ist jetzt außer Rand und Band
STACHELBEERTORTE MIT NEM STACHEL IN DER HAND
Wer hatte den Streit denn eigentlich angefangen
Denn bis eben war doch alles noch ziemlich entspannt

Wenn die Wespen kommen
Ohhh ohhh
Dann geht der Tanz los
Hey wenn die Wespen kommen
Ohh ohhh
Dann geht der Tanz los
Denn die Wespen wollen nur ihr kleines Stück vom Kuchen
Hey und jetzt kommen sie uns besuchen

Es ist August und der Bäcker wirkt etwas gestresst
Der Zuckerguss hat sich überall festgesetzt
Und jetzt schreit das volle Wespennest
Auf in die Schlacht zum letzten Gefecht

Vertaling

De ghettoblaster heeft de muziek opgeblazen
Een briesje barbecue en hasj op het gazon
Wodka-sinaasappel stroomt in harde massa's
En de pandjesmakelaar kan de belofte nauwelijks geloven
En de meisjes in de stad zijn weer op hun wielen
Lichtgewicht en in spaghettibandjes
We gaan naar de kust, twee ijsjes in elke hand
En het geheel was tot nu toe behoorlijk ontspannen

Wanneer de wespen komen
Ohhh ohhh
Dan begint de dans
Hé, als de wespen komen
Oh ohh
Dan begint de dans
Omdat de wespen alleen hun kleine stukje cake willen
Hé en nu komen ze ons bezoeken

Ze hebben een feestje en je gaat in paniek raken
Denk aan geen kwaad, heb kersensap op je lippen
Je springt en je zwaait met de krant
Hé schat wil je dansen, kom hier naar me toe
De hele picknick is nu buiten de grenzen
ROBBERBERERTORTE MET NEM STACHEL IN HAND
Wie had het geschil eigenlijk begonnen?
Omdat het tot nu toe nog altijd vrij relaxed was

Wanneer de wespen komen
Ohhh ohhh
Dan begint de dans
Hé, als de wespen komen
Oh ohh
Dan begint de dans
Omdat de wespen alleen hun kleine stukje cake willen
Hé en nu komen ze ons bezoeken

Het is augustus en de bakker ziet er een beetje gestrest uit
De kers is overal opgekomen
En nu schreeuwt het hele wespennest
Vechten voor het laatste gevecht