Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Rhodês - Songtitle: Speak Now

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Rhodês - Speak Now ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Rhodês! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Rhodês en zie welke nummers wij nog meer van Rhodês in ons archief hebben staan zoals Speak Now.


Origineel

Don’t let fear hunt you
Don’t let despair blind you
Don’t let the shadows cover your light
Don’t let somebody else erase your human right
You deserve to be happy
Find joy and be safe
There are people around you
Who can show you the way
CHORUS
If you wanna to be free, speak now
If you wanna find peace of mind you have to let it all out If you wanna be free, speak now
When you need to release the pain you’ve got to let it all out
No need to run away
No need to hide from it
No need to be ashamed anymore
No need to blame yourself from now on
You can break the silence
open up and be free
No room for violence
It´s your time to scream

Vertaling

Laat je niet achtervolgen door angst
Laat de wanhoop je niet blind maken
Laat de schaduwen je licht niet bedekken
Laat niemand anders je mensenrecht uitwissen
Je verdient het om gelukkig te zijn
Zoek vreugde en wees veilig
Er zijn mensen om je heen
Wie kan je de weg wijzen
KOOR
Als je vrij wilt zijn, spreek nu
Als je gemoedsrust wilt vinden, moet je alles loslaten. Als je vrij wilt zijn, spreek nu
Wanneer je de pijn die je hebt moet loslaten om alles los te laten
Niet nodig om weg te rennen
Je hoeft je er niet voor te verbergen
Je hoeft je niet meer te schamen
Je hoeft jezelf niet meer de schuld te geven van nu af aan
Je kunt de stilte doorbreken
open en wees vrij
Geen ruimte voor geweld
Het is jouw tijd om te gillen