Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Rita Ora - Songtitle: Anywhere

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Rita Ora - Anywhere ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Rita Ora! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Rita Ora en zie welke nummers wij nog meer van Rita Ora in ons archief hebben staan zoals Anywhere.


Origineel

Time flies by when the night is young
Daylight shines on an undisclosed location, location
Bloodshot eyes looking for the sun
Paradise delivered and we call it a vacation, vacation

[Pre-Chorus]
You're painting me a dream that I
Wanna belong in, wanna belong in

[Chorus]
Over the hills and far away
A million miles from L.A
Just anywhere away with you
I know we've got to get away
Someplace where no one knows our name
We'll find the start to something new
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you

[Post-Chorus]
Fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me
Oh, fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me


[Verse 2]
Truth comes out when we're blacking out
Looking for connection in a crowd of empty faces, empty faces
Your secrets are the only thing I'm craving now
The good, and the bad, let me in
'Cause I can take it, I can take it

[Pre-Chorus]
You're painting me a dream that I
Wanna belong in, wanna belong in

[Chorus]
Over the hills and far away
A million miles from L.A
Just anywhere away with you
I know we've got to get away
Someplace where no one knows our name
We'll find the start to something new
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you

[Post-Chorus]
Fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me
Oh, fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me


[Bridge]
Take me anywhere
Oh, anywhere
Anywhere away with you
Take me anywhere

[Chorus]
Over the hills and far away
A million miles from L.A
Just anywhere away with you
I know we've got to get away
Someplace where no one knows our name
We'll find the start to something new
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you
Just take me anywhere, take me anywhere
Anywhere away with you

[Post-Chorus]
Fun, little less fun
Little less, over, over, over, over, me
Oh

Vertaling

De tijd vliegt voorbij als de nacht jong is
Daglicht schijnt op een geheime locatie, locatie
Bloeddoorlopen ogen op zoek naar de zon
Paradise afgeleverd en we noemen het een vakantie, vakantie

[Pre refrein]
Je schildert me een droom die ik
Wil erbij horen, wil erbij horen

[Koor]
Over de heuvels en ver weg
Een miljoen mijlen van LA
Gewoon overal bij u weg
Ik weet dat we weg moeten gaan
Ergens waar niemand onze naam kent
We zullen het begin vinden van iets nieuws
Breng me gewoon ergens heen, neem me overal mee naar toe
Overal weg met jou
Breng me gewoon ergens heen, neem me overal mee naar toe
Overal weg met jou

[Post-Chorus]
Leuk, beetje minder leuk
Beetje minder, over, voorbij, over mij heen
Oh, leuk, beetje minder leuk
Beetje minder, over, voorbij, over mij heen


[Verse 2]
De waarheid komt uit wanneer we verduisteren
Op zoek naar verbinding in een menigte lege gezichten, lege gezichten
Jouw geheimen zijn het enige waar ik nu naar verlang
De goeden en de slechten laten me binnen
Omdat ik het kan aan, ik kan het aan

[Pre refrein]
Je schildert me een droom die ik
Wil erbij horen, wil erbij horen

[Koor]
Over de heuvels en ver weg
Een miljoen mijlen van LA
Gewoon overal bij u weg
Ik weet dat we weg moeten gaan
Ergens waar niemand onze naam kent
We zullen het begin vinden van iets nieuws
Breng me gewoon ergens heen, neem me overal mee naar toe
Overal weg met jou
Breng me gewoon ergens heen, neem me overal mee naar toe
Overal weg met jou

[Post-Chorus]
Leuk, beetje minder leuk
Beetje minder, over, voorbij, over mij heen
Oh, leuk, beetje minder leuk
Beetje minder, over, voorbij, over mij heen


[Brug]
Breng me overal naartoe
Oh, overal
Overal weg met jou
Breng me overal naartoe

[Koor]
Over de heuvels en ver weg
Een miljoen mijlen van LA
Gewoon overal bij u weg
Ik weet dat we weg moeten gaan
Ergens waar niemand onze naam kent
We zullen het begin vinden van iets nieuws
Breng me gewoon ergens heen, neem me overal mee naar toe
Overal weg met jou
Breng me gewoon ergens heen, neem me overal mee naar toe
Overal weg met jou

[Post-Chorus]
Leuk, beetje minder leuk
Beetje minder, over, voorbij, over mij heen
Oh