Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ritchie Sambora - Songtitle: Father Time

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ritchie Sambora - Father Time ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ritchie Sambora! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Ritchie Sambora en zie welke nummers wij nog meer van Ritchie Sambora in ons archief hebben staan zoals Father Time.


Origineel

Father time
I couldn't make her want to stay
I couldn't seem to find the words to say
Now I have to live in yesterday

Father time
I thought that you were on my side
I thought that I could keep our love alive
I thought that I could keep her satisfied

The clock keeps tickin' and I keep on thinkin' 'bout you
I'm knockin' at the door of your heart but I can't break through

Father time
Grant me just another day
Of our love I tried to make her stay
Father time
Don't tell me it's too late
All my life you know that I would wait
Father time

Now she's gone
She didn't even say good-bye
I guess she didn't have the heart to try
She didn't even have the guts to lie

Father time
Only you can turn the page
And close the curtain on this empty stage
Only you can take my pain away

And my heart keeps breakin' and my body keeps aching for you
It's time to hold on but there's nothin' left to hold on to

Father time
Grant me just another day
Of our love I tried to make her stay
Father time
Don't tell me it's too late
All my life you know that I would wait
Father time

Father, father can't you see I'm depending on you
I'm dying at the door to your heart and I can't break through

Father time
Grant me just another day
Of our love I tried to make her stay
Father time
Don't tell me it's too late
All my life you know that I would wait
Father time

She's your child make her mine
Father time

Vertaling

Vader tijd
Ik kon haar niet laten blijven
Ik kon de woorden niet vinden om te zeggen
Nu moet ik gisteren wonen

Vader tijd
Ik dacht dat je aan mijn kant stond
Ik dacht dat ik onze liefde in leven kon houden
Ik dacht dat ik haar tevreden kon houden

De klok blijft maar doorklinken en ik blijf maar aan je denken
Ik klop op de deur van je hart, maar ik kan niet doorbreken

Vader tijd
Geef me gewoon nog een dag
Van onze liefde probeerde ik haar te laten blijven
Vader tijd
Vertel me niet dat het te laat is
Heel mijn leven weet je dat ik zou wachten
Vader tijd

Nu is ze weg
Ze zei niet eens vaarwel
Ik denk dat ze het hart niet had om te proberen
Ze had niet eens het lef om te liegen

Vader tijd
Alleen jij kunt de pagina omdraaien
En sluit het gordijn op dit lege podium
Alleen jij kunt mijn pijn wegnemen

En mijn hart blijft breken en mijn lichaam blijft pijn doen voor jou
Het is tijd om vol te houden, maar er is niets meer om je aan vast te houden

Vader tijd
Geef me gewoon nog een dag
Van onze liefde probeerde ik haar te laten blijven
Vader tijd
Vertel me niet dat het te laat is
Heel mijn leven weet je dat ik zou wachten
Vader tijd

Vader, vader kan niet zien dat ik op je vertrouw
Ik sterf voor de deur naar je hart en ik kan niet doorbreken

Vader tijd
Geef me gewoon nog een dag
Van onze liefde probeerde ik haar te laten blijven
Vader tijd
Vertel me niet dat het te laat is
Heel mijn leven weet je dat ik zou wachten
Vader tijd

Zij is jouw kind en maak haar van mij
Vader tijd