Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Ryan Shaughnessy - Songtitle: Together

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ryan Shaughnessy - Together ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ryan Shaughnessy! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Ryan Shaughnessy en zie welke nummers wij nog meer van Ryan Shaughnessy in ons archief hebben staan zoals Together.


Origineel

We were drifting like two icebergs out on the ocean.
I was doing all I could to keep you close.
There were troubles in the water;
You swore it was nothing.
You said that we would always stay afloat.

Why would true love look me in the eye and lie, lie?
I thought we’d be together till we died.
I’ll forever wonder why.
I thought we’d be together till we died.
I’ll forever wonder why.

Have you been coming home so late in the evening?
Is there someone else that I should know about?
Stays a smile on your face
That I haven’t seen
Since we started going on.

How would true love look me in the eye and lie, lie?
I thought we’d be together till we died.
I’ll forever wonder why.
I thought we’d be together till we died.
I’ll forever wonder why.

You said, ‘Until death do us part.’
And then you chose to break my heart.
Remember, rock back to the start,
We said we’d be together till we died.

I’ll forever wonder why.
I thought we’d be together till we died.
I’ll forever wonder why.
You said we’d be together till we died.
I’ll forever wonder why.
I thought we’d be together till we died.
I’ll forever wonder why.

Vertaling

We dobberden als twee ijsbergen op de oceaan.
Ik deed er alles aan om je in de buurt te houden.
Er waren problemen in het water;
Je hebt gezworen dat het niets was.
Je zei dat we altijd zouden blijven drijven.

Waarom zou ware liefde me in de ogen kijken en liegen, liegen?
Ik dacht dat we samen zouden zijn tot we stierven.
Ik zal me altijd afvragen waarom.
Ik dacht dat we samen zouden zijn tot we stierven.
Ik zal me altijd afvragen waarom.

Ben je zo laat in de avond thuisgekomen?
Is er iemand anders die ik moet kennen?
Blijft een glimlach op je gezicht
Dat heb ik niet gezien
Sinds we begonnen zijn.

Hoe zou ware liefde mij in de ogen kijken en liegen, liegen?
Ik dacht dat we samen zouden zijn tot we stierven.
Ik zal me altijd afvragen waarom.
Ik dacht dat we samen zouden zijn tot we stierven.
Ik zal me altijd afvragen waarom.

U zei: "Tot de dood scheiden wij ons."
En toen koos je ervoor om mijn hart te breken.
Onthoud, rock terug naar het begin,
We zeiden dat we samen zouden zijn tot we stierven.

Ik zal me altijd afvragen waarom.
Ik dacht dat we samen zouden zijn tot we stierven.
Ik zal me altijd afvragen waarom.
Je zei dat we samen zouden zijn tot we stierven.
Ik zal me altijd afvragen waarom.
Ik dacht dat we samen zouden zijn tot we stierven.
Ik zal me altijd afvragen waarom.