Zoek songteksten

Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Artiest: Sarah McLachlan - Songtitle: "I Will Remember You" By:

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Sarah McLachlan - "I Will Remember You" By: ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Sarah McLachlan! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Sarah McLachlan en zie welke nummers wij nog meer van Sarah McLachlan in ons archief hebben staan zoals "I Will Remember You" By:.


Origineel

I will remember you, will you remember me?
Don't let your life pass you by,
Weep not for the memories
Remember the good times that we had?
I let them slip away from us when things got bad.
How clearly I first saw you smilin' in the sun
Want to feel your warmth upon me
I want to be the one

I will remember you, will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories

I'm so tired but I can't sleep
Standin' on the edge of something much to deep
It's funny how we feel so much but we cannot say a word
We are screaming inside, but we can't be heard

I will remember you, will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories

I'm so afraid to love you
But more afraid to lose
Clinging to a past that doesn't let me choose
Once there was a darkness
Deep and endless night
You gave me everything you had, oh you gave me life

I will remember you, will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories

I will remember you, will you remember me?
Don't let your life pass you by
Weep not for the memories

Writers: SARAH ANN MCLACHLAN, SEAMUS MICHAEL EGAN, L MERENDA DAVID

Lyrics © Sony

Vertaling

Ik zal je herinneren, wil je me nog herinneren?
Laat je leven niet aan je voorbij gaan,
Ween niet om de herinneringen
Denk aan de goede tijden die we hadden?
Ik liet ze van ons wegglippen als het slecht ging.
Hoe duidelijk zag ik je voor het eerst in de zon smilin'en
Wil je je warmte op me voelen
Ik wil de ware zijn

Ik zal je herinneren, wil je me nog herinneren?
Laat je leven niet aan je voorbijgaan
Ween niet om de herinneringen

Ik ben zo moe maar ik kan niet slapen
Sta op de rand van iets veel te diep
Het is grappig hoe we ons zo voelen, maar we kunnen geen woord zeggen
We schreeuwen vanbinnen, maar we zijn niet te horen

Ik zal je herinneren, wil je me nog herinneren?
Laat je leven niet aan je voorbijgaan
Ween niet om de herinneringen

Ik ben zo bang om van je te houden
Maar meer bang om te verliezen
Vasthouden aan een verleden dat mij niet laat kiezen
Er was eens een duisternis
Diepe en eindeloze nacht
Je gaf me alles wat je had, oh je gaf me leven

Ik zal je herinneren, wil je me nog herinneren?
Laat je leven niet aan je voorbijgaan
Ween niet om de herinneringen

Ik zal je herinneren, wil je me nog herinneren?
Laat je leven niet aan je voorbijgaan
Ween niet om de herinneringen

Schrijvers: SARAH ANN MCLACHLAN, SEAMUS MICHAEL EGAN, L MERENDA DAVID

Lyrics © Sony